Перевод текста песни Piss and Vinegar - Against Me!

Piss and Vinegar - Against Me!
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Piss and Vinegar, исполнителя - Against Me!. Песня из альбома New Wave, в жанре Панк
Дата выпуска: 08.07.2007
Лейбл звукозаписи: Sire Records for the U.S, Warner
Язык песни: Английский

Piss and Vinegar

(оригинал)
I’ve heard the hype about your band
I’ve seen your video playing on the TV
Publicity photos in magazines, no, none of it makes me feel anything
I would be lying to you if I did not say something
That would make me feel like a politician
A middle of the road opinion that no one finds offensive or challenging
I’m not interested
The stage is not a pedestal
And I don’t think you’re bad people
I just think that your aesthetic is horrible
Please treat me with the same respct and candor
I would appreciate the honsty, yeah
A little less professional, a little more upfront and confrontational
Just say what you’re thinking
Say what you’re really thinking
Just say what you’re thinking
Say what you’re really thinking
Say what you’re thinking

Моча и уксус

(перевод)
Я слышал шумиху о вашей группе
Я видел ваше видео по телевизору
Рекламные фотографии в журналах, нет, ничего из этого не заставляет меня чувствовать
Я бы солгал тебе, если бы я что-то не сказал
Это заставило бы меня почувствовать себя политиком
Среднее мнение, которое никто не считает оскорбительным или вызывающим
Мне не интересно
Сцена не пьедестал
И я не думаю, что вы плохие люди
Я просто думаю, что твоя эстетика ужасна
Пожалуйста, относитесь ко мне с таким же уважением и искренностью
Я был бы признателен за честность, да
Чуть менее профессиональный, чуть более искренний и конфронтационный
Просто скажи, что ты думаешь
Скажи, что ты действительно думаешь
Просто скажи, что ты думаешь
Скажи, что ты действительно думаешь
Скажи, что ты думаешь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stop! 2007
Thrash Unreal 2007
I Was a Teenage Anarchist 2011
Ache With Me 2011
Borne on the FM Waves of the Heart 2007
White People for Peace 2007
Pints of Guinness Make You Strong 2018
Baby, I'm an Anarchist! 2018
Transgender Dysphoria Blues 2013
Spanish Moss 2011
White Crosses 2011
New Wave 2007
Because of the Shame 2011
Animal 2007
Up the Cuts 2007
Those Anarcho Punks Are Mysterious... 2018
People Who Died 2018
Suffocation 2011
Holy Shit! 2005
Here Comes a Regular 2009

Тексты песен исполнителя: Against Me!