Перевод текста песни Something More - Adelitas Way

Something More - Adelitas Way
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Something More, исполнителя - Adelitas Way. Песня из альбома Shine On, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 13.08.2020
Лейбл звукозаписи: The Fuel, Vegas Syn
Язык песни: Английский

Something More

(оригинал)

Что-то большее

(перевод на русский)
Sometimes the dreams you haveПорой твои мечты
Are burning down...Сгорают дотла...
Sometimes you walk alone,Бывает, ты один,
There's no one else around...И никого вокруг...
Don't care about the rulesПлевать на правила,
They are telling me,Которые мне говорят,
I know that thingsЯ знаю, вещи
Aren't always what they seem.Порой не такие, какими кажутся.
--
I want something more,Я хочу чего-то большего,
You could beТы можешь быть
What I've been looking for,Той, кого я искал,
Drinking like thisНапиваясь в хлам.
Just you and I,Только ты и я...
Living each moment,Проживая каждый момент,
Passing by,Проходящий мимо,
Watching the starlight in the sky,Наблюдая за звездами в небесах,
I want something more,Я хочу чего-то еще,
I want something more...Я хочу чего-то еще...
--
Sometimes your heartПорой твоё сердце
Gets buried underneath...Замирает внутри...
Sometimes your soulПорой твоя душа —
Is just a raging see.Бушующее море.
I saw your faceЯ увидел твоё лицо
Under the northern lights,В северном сиянии,
And if you askИ если спросишь,
I couldn't tell you why...Я не смогу сказать почему...
--
I want something more,Я хочу чего-то большего,
You could beТы можешь быть
What Ive been looking for,Той, кого я искал,
Drinking like thisНапиваясь в хлам.
Just you and I,Только ты и я...
Living each moment,Проживая каждый момент,
Passing by,Проходящий мимо,
Watching the starlight in the sky,Наблюдая за звездами в небесах,
I want something more,Я хочу чего-то еще,
I want something more...Я хочу чего-то большего...
--
Sometimes the dreams you haveПорой твои мечты
Are burning down...Сгорают дотла...
Sometimes you walk alone,Бывает, ты один,
There's no one else around.И никого вокруг...
Sometimes you walk alone,Бывает, ты один,
Sometimes you walk alone,Бывает, ты один,
I don't want to walk alone,А я не хочу быть один,
I want you to take me home!Я хочу, чтоб ты отвела меня домой!
--
I want something more,Я хочу чего-то большего,
You could beТы можешь быть
What Ive been looking for,Той, кого я искал,
Drinking like thisНапиваясь в хлам.
Just you and I,Только ты и я...
Living each moment,Проживая каждый момент,
Passing by,Проходящий мимо,
Watching the starlight in the sky,Наблюдая за звездами в небесах,
I want something more,Я хочу чего-то еще,
I want something more...Я хочу чего-то большего...
--
Sometime the dreams you haveПорой твои мечты
Are burning downСгорают дотла...
Sometimes you walk alone,Бывает, ты один,
There's no one else around...И никого вокруг...

Something More

(оригинал)
Sometimes the dreams you have are burning down
Sometimes you walk alone, there’s no one else around
Don’t care about the rules they’re telling me
I know that things aren’t always what they seem
I want something more
You could be what I been looking for
Dreaming like this, just you and I
Living each moment passing by
Watching the starlight in the sky
I want something more
I want something more
Sometimes your heart gets buried underneath
Sometimes your soul is just a raging sea
I saw your face under the northern lights
And if you asked I couldn’t tell you why
I want something more
You could be what I been looking for
Dreaming like this, just you and I
Living each moment passing by
Watching the starlight in the sky
I want something more
I want something more
Sometimes the dreams you have are burning down
Sometimes you walk alone, there’s no one else around
Sometimes you walk alone
Sometimes you walk alone
I don’t wanna walk alone
I want you to take me home
I want something more
You could be what I been looking for
Dreaming like this, just you and I
Living each moment passing by
Watching the starlight in the sky
I want something more
I want something more
Sometimes the dreams you have are burning down
Sometimes you walk alone, there’s no one else around

Что-То Большее

(перевод)
Иногда мечты, которые у тебя есть, сгорают
Иногда ты идешь один, вокруг никого нет
Плевать на правила, которые мне говорят
Я знаю, что вещи не всегда такие, какими кажутся
Я хочу чего-то большего
Ты мог бы быть тем, кого я искал
Мечтая так, только ты и я
Жить каждым моментом, проходящим мимо
Наблюдая за звездным светом в небе
Я хочу чего-то большего
Я хочу чего-то большего
Иногда ваше сердце погребено под
Иногда твоя душа - просто бушующее море
Я видел твое лицо под северным сиянием
И если бы вы спросили, я не мог бы сказать вам, почему
Я хочу чего-то большего
Ты мог бы быть тем, кого я искал
Мечтая так, только ты и я
Жить каждым моментом, проходящим мимо
Наблюдая за звездным светом в небе
Я хочу чего-то большего
Я хочу чего-то большего
Иногда мечты, которые у тебя есть, сгорают
Иногда ты идешь один, вокруг никого нет
Иногда ты идешь один
Иногда ты идешь один
Я не хочу идти один
Я хочу, чтобы ты отвез меня домой
Я хочу чего-то большего
Ты мог бы быть тем, кого я искал
Мечтая так, только ты и я
Жить каждым моментом, проходящим мимо
Наблюдая за звездным светом в небе
Я хочу чего-то большего
Я хочу чего-то большего
Иногда мечты, которые у тебя есть, сгорают
Иногда ты идешь один, вокруг никого нет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Drifting 2018
Cage The Beast 2010
Undivided 2014
Sick 2010
Habit 2020
Up ft. New Medicine 2022
What It Takes 2020
Own It ft. New Medicine 2021
Still Hungry 2018
Criticize 2010
Invincible (WWE Superstars Theme Song) 2008
All In 2020
Last Stand 2008
Getaway 2016
Scream 2008
Bad Reputation 2016
Down for Anything 2020
Drive 2014
The Collapse 2010
Closer To You 2008

Тексты песен исполнителя: Adelitas Way