Перевод текста песни wherever you are - adam&steve, Maty Noyes

wherever you are (оригинал)

Woke up from a dream
Laying next to a dream
Your love’s so sweet
Oh yeah, it makes me weak
And we’re so different
But we’re the same
If I paint the picture
Will you be the frame?
Yeah
Oh no, you hit me in the heart
Bullseye, right where the feelings are
Meet me at the beach, meet me at the park
I just wanna be wherever you are
Oh no, you hit me in the heart
Bullseye, right where the feelings are
Meet me at the beach, meet me at the park
I just wanna be wherever you are
Wherever you are
Wherever you are (Wherever you are)
Wherever you are
I just wanna be wherever you are
Wherever you are
Wherever you are (Wherever you are)
Wherever you are
I just wanna be wherever you are
Red rose, Merlot
I need to know
If I left, would you go?
'Cause I really wanna hit the road
Bang, bang, bang
You shot me down
It’s never easy but
I love the sound
Oh no, you hit me in the heart
Bullseye, right where the feelings are
Meet me at the beach, meet me at the park
I just wanna be wherever you are
Oh no, you hit me in the heart
Bullseye, right where the feelings are
Meet me at the beach, meet me at the park
I just wanna be wherever you are
Wherever you are
Wherever you are (Wherever you are)
Wherever you are
I just wanna be wherever you are
Wherever you are
Wherever you are (Wherever you are)
Wherever you are
I just wanna be wherever you are
Oh no, yeah, you hit me in the heart
I don’t really wanna talk about it
Oh yeah, boy, you hit me in the heart
And this time though, I really felt it
Oh no, yeah, you hit me in the heart
I don’t really wanna talk about it
Oh yeah, boy, you hit me in the heart
And this time though, I really felt it
Oh no, you hit me in the heart
Bullseye, right where the feelings are
Meet me at the beach, meet me at the park
I just wanna be wherever you are

где бы ты ни был (перевод)

Проснулся от сна
Лежа рядом с мечтой
Твоя любовь такая сладкая
О да, это делает меня слабым
И мы такие разные
Но мы такие же
Если я нарисую картину
Ты будешь рамкой?
Ага
О нет, ты попал мне в сердце
Яблочко, прямо там, где чувства
Встретимся на пляже, встретимся в парке
Я просто хочу быть там, где ты
О нет, ты попал мне в сердце
Яблочко, прямо там, где чувства
Встретимся на пляже, встретимся в парке
Я просто хочу быть там, где ты
Где бы ты ни был
Где бы вы ни были (где бы вы ни были)
Где бы ты ни был
Я просто хочу быть там, где ты
Где бы ты ни был
Где бы вы ни были (где бы вы ни были)
Где бы ты ни был
Я просто хочу быть там, где ты
Красная роза, Мерло
Мне нужно знать
Если я уйду, ты уйдешь?
Потому что я действительно хочу отправиться в путь
Бах Бах бах
Ты застрелил меня
Это никогда не бывает легко, но
мне нравится звук
О нет, ты попал мне в сердце
Яблочко, прямо там, где чувства
Встретимся на пляже, встретимся в парке
Я просто хочу быть там, где ты
О нет, ты попал мне в сердце
Яблочко, прямо там, где чувства
Встретимся на пляже, встретимся в парке
Я просто хочу быть там, где ты
Где бы ты ни был
Где бы вы ни были (где бы вы ни были)
Где бы ты ни был
Я просто хочу быть там, где ты
Где бы ты ни был
Где бы вы ни были (где бы вы ни были)
Где бы ты ни был
Я просто хочу быть там, где ты
О нет, да, ты попал мне в сердце
Я действительно не хочу об этом говорить
О да, мальчик, ты попал мне в сердце
И на этот раз, хотя, я действительно чувствовал это
О нет, да, ты попал мне в сердце
Я действительно не хочу об этом говорить
О да, мальчик, ты попал мне в сердце
И на этот раз, хотя, я действительно чувствовал это
О нет, ты попал мне в сердце
Яблочко, прямо там, где чувства
Встретимся на пляже, встретимся в парке
Я просто хочу быть там, где ты