Перевод текста песни London - Maty Noyes

London (оригинал)

Now you know
I’m not scared
Cause I don’t need you, need you, need you, need you there
Monday to Monday, straight through to Sunday, I’m gonna go to London
Monday to Monday, straight through to Sunday, I’m gonna go to London
Monday to Monday, straight through to Sunday, I’m gonna go to London
The fear escaped my bones
When I told you I wasn’t coming home
You thought I should let you know like an adult
And the airplanes said they wanna get high
And they wave me up in the sky
And woah please tell me who am I to deny them
Explosions and there is no controlling the emotions, woah
Monday to Monday, straight through to Sunday, I’m gonna go to London
Monday to Monday, straight through to Sunday, I’m gonna go to London
Monday to Monday, straight through to Sunday, I’m gonna go to London
I’ve got a brand new style
This world hasn’t seen in a while
Yeah we all have our time, now it’s mine
Go round this world like plane
Til they knows me by my first name
I’ve got my own life and maybe it’s calling
Explosions, know you’re gonna feel it in my motions
Monday to Monday, straight through to Sunday, I’m gonna go to London
Monday to Monday, straight through to Sunday, I’m gonna go to London
Monday to Monday, straight through to Sunday, I’m gonna go to London
And when you start to miss my voice turn on the radio
And all you’ll hear is noise, we are gonna change
The world, I got no choice and baby I’m trying
And I will wait another day just to hear you have
To say I’m not going, finally living like I should
It feels so good to be the queen of diamonds
Monday to Monday, straight through to Sunday, I’m gonna go to London
Monday to Monday, straight through to Sunday, I’m gonna go to London
Monday to Monday, straight through to Sunday, I’m gonna go to London
Monday to Monday, straight through to Sunday, I’m gonna go to London
Monday to Monday, straight through to Sunday, I’m gonna go to London
Monday to Monday, straight through to Sunday, I’m gonna go to London

Лондон (перевод)

Теперь ты знаешь
Я не боюсь
Потому что ты мне не нужен, ты нужен, ты нужен, ты нужен там
С понедельника по понедельник, прямо до воскресенья, я собираюсь поехать в Лондон
С понедельника по понедельник, прямо до воскресенья, я собираюсь поехать в Лондон
С понедельника по понедельник, прямо до воскресенья, я собираюсь поехать в Лондон
Страх вырвался из моих костей
Когда я сказал тебе, что не вернусь домой
Вы думали, что я должен сообщить вам, как взрослый
И самолеты сказали, что хотят подняться
И они машут мне в небе
И уоу, пожалуйста, скажи мне, кто я такой, чтобы отказывать им
Взрывы и нет контроля над эмоциями, уоу
С понедельника по понедельник, прямо до воскресенья, я собираюсь поехать в Лондон
С понедельника по понедельник, прямо до воскресенья, я собираюсь поехать в Лондон
С понедельника по понедельник, прямо до воскресенья, я собираюсь поехать в Лондон
У меня новый стиль
Этот мир давно не видел
Да, у всех нас есть свое время, теперь оно мое
Облететь этот мир, как самолет
Пока они не узнают меня по имени
У меня есть своя жизнь, и, может быть, она зовет
Взрывы, знай, ты почувствуешь это в моих движениях
С понедельника по понедельник, прямо до воскресенья, я собираюсь поехать в Лондон
С понедельника по понедельник, прямо до воскресенья, я собираюсь поехать в Лондон
С понедельника по понедельник, прямо до воскресенья, я собираюсь поехать в Лондон
И когда ты начнешь скучать по моему голосу, включи радио
И все, что ты услышишь, это шум, мы изменимся
Мир, у меня нет выбора, и, детка, я пытаюсь
И я подожду еще один день, чтобы услышать, что ты
Сказать, что я не собираюсь, наконец, жить так, как я должен
Так приятно быть королевой бриллиантов
С понедельника по понедельник, прямо до воскресенья, я собираюсь поехать в Лондон
С понедельника по понедельник, прямо до воскресенья, я собираюсь поехать в Лондон
С понедельника по понедельник, прямо до воскресенья, я собираюсь поехать в Лондон
С понедельника по понедельник, прямо до воскресенья, я собираюсь поехать в Лондон
С понедельника по понедельник, прямо до воскресенья, я собираюсь поехать в Лондон
С понедельника по понедельник, прямо до воскресенья, я собираюсь поехать в Лондон