Перевод текста песни The King Has Lost His Crown - ABBA

The King Has Lost His Crown - ABBA
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The King Has Lost His Crown, исполнителя - ABBA. Песня из альбома Abba Gold Anniversary Edition, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Polar Music International
Язык песни: Английский

The King Has Lost His Crown

(оригинал)

Король потрял свою корону

(перевод на русский)
I believe your new girl turned you downМне кажется, твоя новая девушка отвергла тебя,
And they say she's pushing you aroundИ говорят, она помыкает тобой.
How does it feel, I guess it hurts your prideКаково это? Наверно, это уязвляет твою гордость.
Tell me my friend how many nights you criedСкажи мне, мой друг: сколько ночей ты проплакал?
--
Disaster and disgraceНесчастье и позор:
The king has lost his crownКороль потерял свою корону!
SuddenlyВдруг оказалось,
He's clumsy like a clownЧто он неуклюжий, как клоун!
The world is upside downМир перевернулся:
The king has lost his crownКороль потерял свою корону!
--
Was it hard to step down from your throneТрудно ли это было: сойти с трона
And to know tonight you're all aloneИ понять, что этой ночью ты совсем один?
Oh what a shame, you really want that girlКак обидно! Ты так хотел эту девушку!
She doesn't care, still you just dream of herНо ей всё равно, а ты всё мечтаешь о ней.
--
[2x:][2x:]
Disaster and disgraceНесчастье и позор:
The king has lost his crownКороль потерял свою корону!
SuddenlyВдруг оказалось,
He's clumsy like a clownЧто он неуклюжий, как клоун!
The world is upside downМир перевернулся:
The king has lost his crownКороль потерял свою корону!

The King Has Lost His Crown

(оригинал)
Ahhhaaaa…
I believe your new girl turned you down
And they say she’s pushing you around
How does it feel, I guess it hurts your pride
Tell me my friend how many nights you cried
Disaster and disgrace
The king has lost his crown
Suddenly
He’s clumsy like a clown
Aaaaah
The world is upside down
The king has lost his crown
Was it hard to step down from your throne
And to know tonight you’re all alone
Oh what a shame, you really want that girl
She doesn’t care, still you just dream of her
Disaster and disgrace
The king has lost his crown
Suddenly
He’s clumsy like a clown
Ha-aaaahh
The world is upside down
The king has lost his crown
Disaster and disgrace
The word is all around
Suddenly
He’s clumsy like a clown
Aaaaaaa-ah
The world is upside down
The king has lost his crown

Король Потерял Свою Корону

(перевод)
Аааааа…
Я верю, что твоя новая девушка отказала тебе
И они говорят, что она толкает тебя
Каково это, я думаю, это задевает твою гордость
Скажи мне, мой друг, сколько ночей ты плакал
Катастрофа и позор
Король потерял свою корону
Внезапно
Он неуклюж, как клоун
Ааааа
Мир перевернут
Король потерял свою корону
Было ли трудно уйти со своего трона
И знать, что сегодня ты совсем один
О, какой позор, ты действительно хочешь эту девушку
Ей все равно, но ты просто мечтаешь о ней
Катастрофа и позор
Король потерял свою корону
Внезапно
Он неуклюж, как клоун
Ха-ааааа
Мир перевернут
Король потерял свою корону
Катастрофа и позор
Слово все вокруг
Внезапно
Он неуклюж, как клоун
Ааааааа-ах
Мир перевернут
Король потерял свою корону
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Money, Money, Money 2011
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) 2011
Dancing Queen 2011
The Winner Takes It All 2011
Lay All Your Love On Me 2011
Mamma Mia 2011
Happy New Year 2011
SOS 2011
Hung Up ft. ABBA 2009
Head Over Heels 2011
Super Trouper 2011
One Of Us 2011
Voulez-Vous 2011
Angeleyes 2011
Waterloo 2011
The Day Before You Came 2011
Take A Chance On Me 2011
Thank You For The Music 2011
Chiquitita 2011
Summer Night City 2011

Тексты песен исполнителя: ABBA