Перевод текста песни ...To The Music - A*Teens

...To The Music - A*Teens
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни ...To The Music, исполнителя - A*Teens. Песня из альбома Greatest Hits, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

To the Music

(оригинал)

Благодаря музыке

(перевод на русский)
There ain't time for excusesНет времени на извинения,
We have been waiting to catch this moment.Мы долго ждали этого момента,
The sun is shining above usСолнце светит над нами,
So let rhe music control your feelings.Так позволим музыке контролировать наши эмоции.
--
Summer time brings joy to life,Лето приносит радость в жизнь,
Music make you dance all night.Музыка заставляет танцевать всю ночь.
Everyone, let's all get downТак давайте покоримся
To the melody we found.Мелодии, которую мы нашли.
--
And you'll be falling in loveИ ты будешь влюблятся,
To the music.Благодаря музыке.
So you cannot get enoughИ тебе будет мало
Of the music.Музыки.
And you'll be falling in loveИ ты будешь влюбляться,
To the music.Благодаря музыке.
And you cannot get enoughИ тебе будет мало
Of the music.Музыки.
--
Wherever music is playingГде бы музыка ни играла,
The summer fever will catch your body.Летняя лихорадка захватит тебя.
The way we groove to the rythmПопадая в ритм,
We're having fun and we just won't stop.Мы веселимся, и нас не остановить.
Summer time brings joy to your life,Лето приносит радость в жизнь,
Music makes you dance all night.Музыка заставляет танцевать всю ночь.
Everyone, let's all get downТак давайте покоримся
To the melody we found.Мелодии, которую мы нашли!
--
And you'll be falling in loveИ ты будешь влюбляться,
To the music.Благодаря музыке.
So you cannot get enoughИ тебе будет мало
Of the music.Музыки.
And you'll be falling in loveИ ты будешь влюбляться,
To the music.Благодаря музыке.
So cannot get enoughИ тебе будет мало
Of the music.Музыки.

...To The Music

(оригинал)
Summertime brings joy to life
Music makes you dance all night
Everyone let’s all get down
To the melody we found
And you’ll be fallin' in love
To the music
So you cannot get enough
Of the music
And you’ll be fallin' in love
To the music
So you cannot get enough
Of the music
Wherever music is playin' (tonight)
The summer fever will catch your body
The way we groove to the rythm (alright)
We’re having fun and we just won’t stop
Summertime brings joy to life
Music makes you dance all night
Everyone let’s all get down
To the melody we found
And you’ll be fallin' in love
To the music
So you cannot get enough
Of the music
And you’ll be fallin' in love
To the music
So you cannot get enough
Of the music

.....Под Музыку

(перевод)
Лето приносит радость в жизнь
Музыка заставляет танцевать всю ночь
Все давайте все спускаемся
На мелодию, которую мы нашли
И ты влюбишься
Под музыку
Таким образом, вы не можете насытиться
музыки
И ты влюбишься
Под музыку
Таким образом, вы не можете насытиться
музыки
Где бы ни играла музыка (сегодня вечером)
Летняя лихорадка поймает ваше тело
Как мы идем в ритм (хорошо)
Нам весело, и мы просто не остановимся
Лето приносит радость в жизнь
Музыка заставляет танцевать всю ночь
Все давайте все спускаемся
На мелодию, которую мы нашли
И ты влюбишься
Под музыку
Таким образом, вы не можете насытиться
музыки
И ты влюбишься
Под музыку
Таким образом, вы не можете насытиться
музыки
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mamma Mia 1998
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) 1998
I Promised Myself 2003
One Of Us 1998
Super Trouper 1998
Dancing Queen 1998
Upside Down 2003
Firefly 2001
Floorfiller 2002
Can't Help Falling In Love 2001
Lay All Your Love On Me 1998
Happy New Year 1999
S.O.S. 1998
Voulez-Vous 1998
Our Last Summer 1998
Take A Chance On Me 1998
Halfway Around The World 2003
Back For More 2001
One Night In Bangkok 2002
A Perfect Match 2003

Тексты песен исполнителя: A*Teens