Перевод текста песни Where Do We Go From Here? - The Band

Where Do We Go From Here? - The Band
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Where Do We Go From Here?, исполнителя - The Band.
Дата выпуска: 14.09.1971
Язык песни: Английский

Where Do We Go From Here?

(оригинал)
Did you hear about the eagle of distinction?
One that came on every Friday afternoon
Well, it seems that eagle
Has near flown into extinction
Descending to the sand
His biggest enemy bein' man
Have you ever seen
The freedom on the wing?
Where do we go from here?
And I asked my woman
«Where do we go from here?
Oh woman, my woman»
La, la, la, la, la, la, la, la, la
And she said, «Nowhere»
Did you hear about the railroad going under?
How it seems its days are numbered on the board
And, I feel sad about the railroad
And it’s no wonder
It would run right by my door
I can’t hear it anymore
How can you get to sleep
When the whistle don’t moan?
Where do we go from here?
Is there no way of knowing?
Where do we go from here?
Oh, I need to be shown
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
And they said, «Somewhere»
Have you heard about the buffalo on the plain?
And how at one time
They’d stampede a thousand strong
Now that buffalo’s at the zoo standin' in the rain
Just one more victim of fate
Like California state
You sure do miss the silence
When it’s gone
Where do we go from here?
I hear from no one
Where do we go from here?
Could you tell me, someone?
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
And I’d go anywhere
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
(перевод)
Вы слышали об орле отличия?
Тот, который появлялся каждую пятницу днем
Ну, кажется, что орел
На грани вымирания
Спуск на песок
Его самый большой враг - человек
Ты когда-нибудь видел
Свобода на крыле?
Куда мы отправимся отсюда?
И я спросил свою женщину
"Куда мы отправимся отсюда?
О женщина, моя женщина»
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
И она сказала: «Нигде»
Вы слышали, что железная дорога уходит под воду?
Как кажется его дни сочтены на доске
И мне грустно о железной дороге
И это неудивительно
Он будет проходить прямо у моей двери
Я больше не слышу
Как вы можете заснуть
Когда свисток не стонет?
Куда мы отправимся отсюда?
Неужели нельзя узнать?
Куда мы отправимся отсюда?
О, мне нужно показать
На, на, на, на, на, на, на, на, на
И они сказали: «Где-то»
Вы слышали о буйволах на равнине?
И как в свое время
Они подавили бы тысячу сильных
Теперь этот буйвол в зоопарке стоит под дождем
Еще одна жертва судьбы
Как штат Калифорния
Вы наверняка скучаете по тишине
Когда он ушел
Куда мы отправимся отсюда?
я ни от кого не слышу
Куда мы отправимся отсюда?
Не могли бы вы сказать мне, кто-нибудь?
На, на, на, на, на, на, на, на, на
И я бы пошел куда угодно
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mother ft. Sinead O'Connor, The Band 2010
The Weight 2005
Comfortably Numb ft. Van Morrison, The Band 2010
Eye of the Tiger 2013
Tears Of Rage 2005
The Night They Drove Old Dixie Down 2005
Long Black Veil 2005
The Shape I'm In 2005
Up On Cripple Creek 2005
Don't Do It 2005
I Shall Be Released 2005
Chest Fever 2005
To Kingdom Come 2005
Ain't Got No Home 1997
Across The Great Divide 1969
Ophelia 2005
No Matter What ft. Andrew Lloyd Webber 2012
Blind Willie McTell 2019
Atlantic City 2019
The Last Waltz Suite: The Last Waltz Refrain 2002

Тексты песен исполнителя: The Band