Перевод текста песни Fool's Paradise - Don McLean

Fool's Paradise - Don McLean
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fool's Paradise, исполнителя - Don McLean.
Дата выпуска: 30.09.1973
Язык песни: Английский

Fool's Paradise

(оригинал)
You took me up to heaven
Oh, when you took me in your arms
I was dazzled by your beauty
Blinded by your charms
I was lost in a fool’s paradise
Good and lost in a fool’s paradise
Well, when you told me that you loved me
And I gave my heart to you
Oh, well, I wondered
If there could be any truth in love so new
I was lost in a fool’s paradise
Good and lost in a fool’s paradise
The whole world was my kingdom
And your love, the gem in my crown
But when I saw you glance at a new romance
You know my love came tumbling down
Oh well, you treat me a kinda coolish
And you never let me know
That you think I’m being foolish
Because I love you so
I’ll still get lost in a fool’s paradise
Good and lost in a fool’s paradise
Well, the whole world was my kingdom
And your love, the gem in my crown
But when I saw you glance at a new romance
You know my love came tumbling down
Oh, you know you treat me a kinda coolish
And you never let me know
Oh, that you think I’m being foolish
Because I love you so
I’ll still get lost in a fool’s paradise
Lost with you in a fool’s paradise
Yes, I’ll still get lost in a fool’s paradise
So doggone lost in a fool’s paradise
(перевод)
Ты поднял меня на небеса
О, когда ты взял меня на руки
Я был ослеплен твоей красотой
Ослепленный вашим очарованием
Я потерялся в раю для дураков
Хороший и потерянный в раю для дураков
Ну, когда ты сказал мне, что любишь меня
И я отдал тебе свое сердце
О, ну, я задавался вопросом
Если бы в любви была такая новая правда
Я потерялся в раю для дураков
Хороший и потерянный в раю для дураков
Весь мир был моим королевством
И твоя любовь, драгоценный камень в моей короне
Но когда я увидел, как ты взглянул на новый роман
Ты знаешь, что моя любовь рухнула
О, хорошо, ты относишься ко мне довольно круто
И ты никогда не давал мне знать
Что ты думаешь, что я глуп
Потому что я так тебя люблю
Я все равно потеряюсь в раю для дураков
Хороший и потерянный в раю для дураков
Что ж, весь мир был моим королевством
И твоя любовь, драгоценный камень в моей короне
Но когда я увидел, как ты взглянул на новый роман
Ты знаешь, что моя любовь рухнула
О, ты знаешь, что ты относишься ко мне довольно круто
И ты никогда не давал мне знать
О, ты думаешь, что я глупый
Потому что я так тебя люблю
Я все равно потеряюсь в раю для дураков
Потерянный с тобой в раю для дураков
Да, я все равно потеряюсь в раю для дураков
Так что собака заблудилась в раю для дураков
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
American Pie 1999
Vincent 1999
And I Love You So 1999
Empty Chairs 1999
Vincent (Starry, Starry Night) 2005
Crying 1991
Till Tomorrow 2002
Crossroads 1999
Winterwood 1999
Babylon 1991
The Grave 1999
Dreidel 1999
Everyday 1999
Birthday Song 1999
Sister Fatima 1999
If We Try 1999
Everybody Loves Me, Baby 2002
La La Love You 1999
Wonderful Baby 1999
Since I Don't Have You 1991

Тексты песен исполнителя: Don McLean