Перевод текста песни Lost - Van Der Graaf Generator

Lost - Van Der Graaf Generator
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lost, исполнителя - Van Der Graaf Generator.
Дата выпуска: 02.09.2021
Язык песни: Английский

Lost

(оригинал)
So here we are, or rather, here I am, quite alone,
I’m seeing things that were shared before, long ago …
My memory stretches and I am dazed: you know I know
How good the time was and how I laughed.
Times have changed, now you’re far away, I can’t complain:
I had all my chances but they slipped right through my hands-
Like so much sand;
I know I’ll never dance like I used to
I’ll just wait till day breaks upon the land and the sea.
Hoping that I can catch all of the memories,
Then I must crawl off upon my way, all of me
Listening hard for the final words.
But there are none;
the sunrise calls, I’ve lingered on
Too close for comfort and I don’t know quite why
I feel like crying-
I know we’ll never dance like we used to.
I look up, I’m almost blinded by the warmth of what’s inside me
And the taste that’s in my soul,
But I’m dead inside as I stand alone …
Ii.
Dance in frost
I wore my moods like so many different sets of clothes
But the right one was never around;
And as you left I heard my body ring
And my mind began to howl
(перевод)
Итак, мы здесь, или, вернее, здесь я совсем один,
Я вижу вещи, которыми делились раньше, давным-давно…
Моя память растягивается, и я ошеломлен: ты знаешь, я знаю
Как хорошо было время и как я смеялся.
Времена изменились, теперь ты далеко, мне не на что жаловаться:
У меня были все шансы, но они ускользнули из моих рук-
Как много песка;
Я знаю, что никогда не буду танцевать, как раньше
Я просто подожду, пока на суше и на море рассеется день.
Надеясь, что смогу уловить все воспоминания,
Тогда я должен уползти в путь, весь я
Внимательно слушаю последние слова.
Но их нет;
восход солнца зовет, я задержался
Слишком близко для комфорта, и я не знаю, почему
Мне хочется плакать-
Я знаю, что мы никогда не будем танцевать, как раньше.
Я смотрю вверх, я почти ослеплен теплом того, что внутри меня
И вкус, что в моей душе,
Но я мертв внутри, потому что стою один...
II.
Танец на морозе
Я носил свое настроение, как множество разных комплектов одежды
Но нужного никогда не было поблизости;
И когда ты ушел, я услышал звон своего тела
И мой разум начал выть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
House With No Door 2003
Cat's Eye/Yellow Fever (Running) 1976
Refugees 1985
Killer 2003
Necromancer 1992
The Undercover Man 2003
Afterwards 1992
Pilgrims 1975
A Plague Of Lighthouse Keepers 2021
Darkness (11/11) 1985
White Hammer 2003
Still Life 1975
Lemmings (Including Cog) 1992
Whatever Would Robert Have Said? 2003
Arrow 1992
My Room (Waiting For Wonderland) 1975
Out Of My Book 2003
The Sleepwalkers 2009
Lost: The Dance In Sand And Sea/The Dance In The Frost 2003
Pioneers Over C 2003

Тексты песен исполнителя: Van Der Graaf Generator