Перевод текста песни Grizabella: The Glamour Cat - Andrew Lloyd Webber, "Cats" 1983 Broadway Cast, Betty Buckley

Grizabella: The Glamour Cat - Andrew Lloyd Webber, "Cats" 1983 Broadway Cast, Betty Buckley
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Grizabella: The Glamour Cat, исполнителя - Andrew Lloyd Webber. Песня из альбома Cats, в жанре Мюзиклы
Дата выпуска: 31.12.1982
Лейбл звукозаписи: The Really Useful Group
Язык песни: Английский

Grizabella: The Glamour Cat

(оригинал)
Remark the cat who hesitates toward you
In the light of the door which opens on her like a grin
You see the border of her coat is torn and stained with sand
And you see the corner of her eye twist like a crooked pin
She haunted many a low resort
Near the grimy road of Tottenham Court
She flitted about the No Man’s Land
From «The Rising Sun"to «The Friend at Hand»
And the postman sighed as he scratched his head
«You'd really had thought she ought to be dead»
And who would ever suppose that
That was Grizabella, the glamour cat
Grizabella, the glamour cat, Grizabella, the glamour cat
And who would ever suppose that
That was Grizabella, the glamour cat

Гризабелла: Гламурная Кошка

(перевод)
Обратите внимание на кошку, которая колеблется по отношению к вам
В свете двери, которая открывается перед ней, как ухмылка
Вы видите, что край ее пальто порван и запачкан песком
И ты видишь, как уголок ее глаза крутится, как кривая булавка.
Она преследовала многих низких курортов
Рядом с грязной дорогой Тоттенхэм Корт
Она порхала по Ничейной земле
От «Восходящего солнца» к «Другу под рукой»
И вздохнул почтальон, почесав затылок
«Ты действительно думал, что она должна быть мертва»
И кто бы мог подумать, что
Это была Гризабелла, гламурная кошка
Гризабелла, гламурная кошка Гризабелла, гламурная кошка
И кто бы мог подумать, что
Это была Гризабелла, гламурная кошка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Phantom of the Opera ft. Andrew Lloyd Webber 2012
Memory ft. "Cats" 1983 Broadway Cast, Cynthia Onrubia, Betty Buckley 1982
Memory ft. "Cats" 1981 Original London Cast, Elaine Paige 1980
Overture ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast 2013
New Ways To Dream ft. Betty Buckley, Alan Campbell 1994
With One Look ft. Betty Buckley 1994
Everything's Alright ft. Ian Gillan, Murray Head, Andrew Lloyd Webber 2018
As If We Never Said Goodbye ft. Betty Buckley 1994
Heaven On Their Minds ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
The Naming Of Cats ft. "Cats" 1983 Broadway Cast 1982
Gethsemane (I Only Want To Say) ft. Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 2018
Mungojerrie And Rumpelteazer ft. "Cats" 1983 Broadway Cast, Timothy Scott, René Clemente 1982
Angel Of Music ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Janet Devenish, Sarah Brightman 2013
Stick It To The Man ft. Alex Brightman, The Original Broadway Cast of School of Rock 2018
Prologue (The Stage Of Paris Opéra House, 1905) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton 2013
What's The Buzz / Strange Thing Mystifying ft. Murray Head, Ian Gillan, "Jesus Christ Superstar" Apostles - Original Studio Cast 1969
The Invitation To The Jellicle Ball ft. "Cats" 1983 Broadway Cast, Cynthia Onrubia, Timothy Scott 1982
Fire And Rain 2000
Bustopher Jones ft. "Cats" 1983 Broadway Cast, Donna King 1982
Think Of Me ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Rosemary Ashe, Sarah Brightman 1986

Тексты песен исполнителя: Andrew Lloyd Webber
Тексты песен исполнителя: "Cats" 1983 Broadway Cast
Тексты песен исполнителя: Betty Buckley