Перевод текста песни Helden des Alltags - Stomper 98

Helden des Alltags - Stomper 98
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Helden des Alltags, исполнителя - Stomper 98.
Дата выпуска: 14.10.2007
Язык песни: Немецкий

Helden des Alltags

(оригинал)
Jetzt erst recht!
Jetzt erst recht!
Jetzt erst recht!
Jetzt erst recht!
Seht Ihr die Familien nebenan
Die jeden Tag mit Alltagssorgen kämpfen?
Die Arbeiter der großen Fabrik
Die sich niemals ihrer Herkunft schämen
Die Blicke junger Eltern auf ihr Kind
Sie heißen es auf dieser Welt willkommen
Mein Herz geht auf, schau' ich mich hier um
Denn eines hat man uns noch nicht genommen
Helden des Alltags
Auch Ihr seid mit dabei
Ohne Rücksicht auf Verluste
Macht Ihr Euch von allem frei
Von den Lügen der Gesellschaft
Und dem Abfall aus den Medien
Steht Ihr auf eig’nen Beinen
Und lebt ein freies Leben
Kämpft für die Freiheit!
Seht Ihr auch das Unrecht, das geschieht
Jeden Tag um uns herum, in uns’rem Land?
Politiker regieren nur für sich
Das ist doch überall bekannt
Die Taschen voller Geld lebt es sich gut
Die Hoffnung bleibt für uns bestehen
Wenn die Masse auf die Straße geht
Möcht' ich gern' Eure Gesichter sehen
Helden des Alltags
Auch Ihr seid mit dabei
Ohne Rücksicht auf Verluste
Macht Ihr Euch von allem frei
Von den Lügen der Gesellschaft
Und dem Abfall aus den Medien
Steht Ihr auf eig’nen Beinen
Und lebt ein freies Leben
Kämpft für die Freiheit!
Helden des Alltags
Auch Ihr seid mit dabei
Ohne Rücksicht auf Verluste
Macht Ihr Euch von allem frei
Von den Lügen der Gesellschaft
Und dem Abfall aus den Medien
Steht Ihr auf eig’nen Beinen
Und lebt ein freies Leben
Kämpft für die Freiheit!
Hörst Du das Gerede Deiner Klasse?
Die sich verkennt, verkauft und verrät
Die nur noch ans konsumieren denkt
Wacht auf, sonst ist es zu spät
Eure Kinder schauen nur auf Euch herab
Wenn Ihr Euch weiter unterwerft
Eines Tages sind wir davon frei
Wenn hier wirklich Freiheit herrscht!
Helden des Alltags
Auch Ihr seid mit dabei
Ohne Rücksicht auf Verluste
Macht Ihr Euch von allem frei
Von den Lügen der Gesellschaft
Und dem Abfall aus den Medien
Steht Ihr auf eig’nen Beinen
Und lebt ein freies Leben
Helden des Alltags
Auch Ihr seid mit dabei
Ohne Rücksicht auf Verluste
Macht Ihr Euch von allem frei
Von den Lügen der Gesellschaft
Und dem Abfall aus den Medien
Steht Ihr auf eig’nen Beinen
Und lebt ein freies Leben
Kämpft für die Freiheit!

Герои быта

(перевод)
Особенно сейчас!
Особенно сейчас!
Особенно сейчас!
Особенно сейчас!
Ты видишь семьи по соседству?
Каждый день боретесь с повседневными заботами?
Рабочие большой фабрики
Кто никогда не стыдится своего происхождения
Как молодые родители смотрят на своего ребенка
Вы приветствуете это в этом мире
Мое сердце поднимается, когда я смотрю вокруг
Потому что у нас еще не отняли одну вещь
повседневные герои
Вы также являетесь частью этого
Без учета потерь
Вы освобождаетесь от всего
От лжи общества
И мусор из СМИ
Вы стоите на собственных ногах?
И жить свободной жизнью
Бороться за свободу!
Вы также видите несправедливость, которая происходит
Каждый день вокруг нас, в нашей стране?
Политики управляют только для себя
Это известно везде
С карманами, полными денег, жизнь хороша
Надежда остается для нас
Когда толпа выходит на улицы
Я хотел бы увидеть ваши лица
повседневные герои
Вы также являетесь частью этого
Без учета потерь
Вы освобождаетесь от всего
От лжи общества
И мусор из СМИ
Вы стоите на собственных ногах?
И жить свободной жизнью
Бороться за свободу!
повседневные герои
Вы также являетесь частью этого
Без учета потерь
Вы освобождаетесь от всего
От лжи общества
И мусор из СМИ
Вы стоите на собственных ногах?
И жить свободной жизнью
Бороться за свободу!
Ты слышишь разговор в своем классе?
Кто недооценивает, продает и предает
Кто только думает о потреблении
Просыпайся, а то поздно
Ваши дети смотрят на вас только свысока
Если вы продолжите подавать
Однажды мы будем свободны от этого
Если здесь действительно есть свобода!
повседневные герои
Вы также являетесь частью этого
Без учета потерь
Вы освобождаетесь от всего
От лжи общества
И мусор из СМИ
Вы стоите на собственных ногах?
И жить свободной жизнью
повседневные герои
Вы также являетесь частью этого
Без учета потерь
Вы освобождаетесь от всего
От лжи общества
И мусор из СМИ
Вы стоите на собственных ногах?
И жить свободной жизнью
Бороться за свободу!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Niemand hat gesagt das es leicht wird 2007
Stomper 98 2010
Jugendzeit 2007

Тексты песен исполнителя: Stomper 98