Перевод текста песни The Whaler - 813, On-The-Go

The Whaler - 813, On-The-Go
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Whaler, исполнителя - 813. Песня из альбома Recolor, в жанре Местная инди-музыка
Дата выпуска: 10.03.2013
Лейбл звукозаписи: Activia Benz
Язык песни: Английский

The Whaler

(оригинал)

Китобой

(перевод на русский)
Leave meОставь меня,
Don't wake me upНе буди меня.
I am trying to get some restЯ пытаюсь немного отдохнуть,
Till my vessel's to ship outПока мой корабль не отдал швартовы.
Leave meОставь меня,
Don't hate me nowЗабудь про ненависть.
I am settling old scoresЯ свожу старые счёты,
Only one left to pay offИ осталось одно, за что я должен отплатить.
--
Sail to look into his eyeЯ плыву, чтобы заглянуть к нему в глаза —
Sea Devil gets my soul tonightЭтой ночью морской дьявол получит мою душу.
(The heart of the whaler(Сердце китобоя —
One of the brave hearts)Одно из храбрейших сердец).
My only friend, my whaling gunМой единственный друг — гарпунная пушка —
Gotta keep sailing on and onПродолжит со мной плавание до самого конца.
(The heart of the whaler(Сердце китобоя —
One of the brave hearts)Одно из храбрейших сердец).
Sail to look into his eyeЯ плыву, чтобы заглянуть к нему в глаза —
Sea Devil gets my soul tonightЭтой ночью морской дьявол получит мою душу.
(The heart of the whaler(Сердце китобоя —
One of the brave hearts)Одно из храбрейших сердец).
My only friend, my whaling gunМой единственный друг — гарпунная пушка —
Gotta keep sailing on and onПродолжит со мной плавание до самого конца.
--
Sail to look into his eyeЯ плыву, чтобы заглянуть к нему в глаза —
Sea Devil gets my soul tonightЭтой ночью морской дьявол получит мою душу.
My only friend, my whaling gunМой единственный друг — гарпунная пушка —
Gotta keep sailing on and onПродолжит со мной плавание до самого конца.
Sail to look into his eyeЯ плыву, чтобы заглянуть к нему в глаза —
Sea Devil gets my soul tonightЭтой ночью морской дьявол получит мою душу.
My only friend, my whaling gunМой единственный друг — гарпунная пушка —
Gotta keep sailing on and onПродолжит со мной плавание до самого конца.

The Whaler

(оригинал)
Leave me Don’t wake me up
I am trying to get some rest
Till my vessel’s to ship out
Leave me Don’t hate me now
I am settling old scores
Only one left to pay off
Sail to look into his eye
Sea Devil gets my soul tonight
(The heart of the whaler
One of the brave hearts)
My only friend, my whaling gun
Gotta keep sailing on and on
(The heart of the whaler
One of the brave hearts)
Sail to look into his eye
Sea Devil gets my soul tonight
My only friend, my whaling gun
Gotta keep sailing on and on

Китобой

(перевод)
Оставь меня Не буди меня
Я пытаюсь немного отдохнуть
Пока мое судно не отправится
Оставь меня Не ненавидь меня сейчас
Я свожу старые счеты
Остался только один, чтобы расплатиться
Плывите, чтобы посмотреть ему в глаза
Сегодня вечером Морской Дьявол получает мою душу
(Сердце китобоя
Одно из храбрых сердец)
Мой единственный друг, мое китобойное ружье
Должен продолжать плыть дальше и дальше
(Сердце китобоя
Одно из храбрых сердец)
Плывите, чтобы посмотреть ему в глаза
Сегодня вечером Морской Дьявол получает мою душу
Мой единственный друг, мое китобойное ружье
Должен продолжать плыть дальше и дальше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fall Asleep 2011
Три слова ft. 813 2013
Keep Pretending 2013
The Whaler 2010
Out of Sight 2011
Wait 2014
In the Wind 2010
One Spark 2011
In the Morning 2016
Spellbound 2011
November 2018
He's No Good 2016
Brother 2013
Burnt Out 2016
Lifeboat 2014
Glow 2018
At Bay 2014
First Step 2016
Two of a Kind 2016
Seaside Blues 2016

Тексты песен исполнителя: 813
Тексты песен исполнителя: On-The-Go