Перевод текста песни Let Me Go, You re Hurtin Me - Loretta Lynn

Let Me Go, You re Hurtin Me (оригинал)

Let me go please let me go you’re hurtin' me
I’ve lost all your love so I can’t understand
Are you holdin' on to just show me you can
This grip you have on me is as tight as it can be Let me go please let me go you’re hurtin' me Stayin' here unwanted will be the death of me Needing love that you won’t give me so desperately
It’s more than I can stand let me go for I still can
Let me go please let me go you’re hurtin' me Got no place to go but I’ll go anyway if I go I’ll cry and I’ll cry if I stay
I still love you can’t you see and I don’t want to be free
Let me go please let me go you’re hurtin' me Stayin' here unwanted…

Отпусти Меня, Ты Делаешь Мне Больно. (перевод)

Отпусти меня, пожалуйста, отпусти меня, ты делаешь мне больно
Я потерял всю твою любовь, поэтому не могу понять
Ты держишься, чтобы просто показать мне, что ты можешь
Эта хватка, которую ты держишь на мне, настолько крепка, насколько это возможно Отпусти меня, пожалуйста, отпусти меня, ты делаешь мне больно Пребывание здесь нежеланным будет моей смертью Нуждаюсь в любви, которую ты не дашь мне так отчаянно
Это больше, чем я могу вынести, отпусти меня, потому что я все еще могу
Отпусти меня, пожалуйста, отпусти меня, ты причиняешь мне боль Мне некуда идти, но я все равно пойду, если я уйду, я буду плакать и буду плакать, если я останусь
Я все еще люблю тебя, разве ты не видишь, и я не хочу быть свободным
Отпусти меня, пожалуйста, отпусти меня, ты делаешь мне больно, остаешься здесь нежеланным...