Перевод текста песни New Ways To Dream - Andrew Lloyd Webber, Patti LuPone

New Ways To Dream - Andrew Lloyd Webber, Patti LuPone
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни New Ways To Dream, исполнителя - Andrew Lloyd Webber. Песня из альбома Sunset Boulevard, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 31.12.1992
Лейбл звукозаписи: The Really Useful Group
Язык песни: Английский

New Ways To Dream

(оригинал)
This was dawn
There were no rules
We were so young
Movies were born
So many songs
Yet to be sung
So many roads
Still unexplored
We gave the world
New ways to dream
Somehow we found
New ways to dream
Joan of Arc:
Look at my face
Isn’t it strong?
There in the dark
Up on the screen
Where I belong
We’ll show them all
Nothing has changed
We’ll give the world
New ways to dream
Everyone needs
New ways to dream
I didn’t argue, why hurt her?
You don’t yell at a sleepwalker
Or she could fall and break her neck
She smelled of faded roses
It made me sad to watch her
As she relived her glory
Poor Norma
So happy
Lost in her silver heaven
Nothing has changed
We’ll give the world
New ways to dream
Everyone needs
New ways to dream

Новые Способы Мечтать

(перевод)
Это был рассвет
Не было правил
Мы были так молоды
Фильмы родились
Так много песен
Еще предстоит спеть
Так много дорог
Все еще неизведанный
Мы дали миру
Новые способы мечтать
Каким-то образом мы нашли
Новые способы мечтать
Жанна д'Арк:
Посмотри на мое лицо
Разве это не сильно?
Там в темноте
Вверху на экране
Там, где я - свой
Мы покажем им всем
Ничего не изменилось
Мы подарим миру
Новые способы мечтать
Всем нужно
Новые способы мечтать
Я не стал спорить, зачем причинять ей боль?
Вы не кричите на лунатика
Или она может упасть и сломать себе шею
Она пахла увядшими розами
Мне было грустно смотреть на нее
Когда она вновь пережила свою славу
Бедная Норма
Так счастлив
Потерянный в своем серебряном раю
Ничего не изменилось
Мы подарим миру
Новые способы мечтать
Всем нужно
Новые способы мечтать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Let Us Adore You [Reprise] ft. Lisa Hannigan, Patti LuPone, Christine Ebersole 2019
The Phantom of the Opera ft. Andrew Lloyd Webber 2012
What's the Use of Feeling (Blue)? ft. Deedee Magno Hall, Patti LuPone 2017
Memory ft. "Cats" 1981 Original London Cast, Elaine Paige 1980
Let Us Adore You ft. Lisa Hannigan, Zach Callison, Patti LuPone 2019
Overture ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast 2013
The Tale of Steven ft. Lisa Hannigan, Patti LuPone, Christine Ebersole 2019
I Dreamed A Dream 1984
Everything's Alright ft. Ian Gillan, Murray Head, Andrew Lloyd Webber 2018
Heaven On Their Minds ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
Remember That We Suffered ft. Patti LuPone, Tovah Feldshuh 2017
Gethsemane (I Only Want To Say) ft. Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 2018
Angel Of Music ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Janet Devenish, Sarah Brightman 2013
Stick It To The Man ft. Alex Brightman, The Original Broadway Cast of School of Rock 2018
Prologue (The Stage Of Paris Opéra House, 1905) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton 2013
What's The Buzz / Strange Thing Mystifying ft. Murray Head, Ian Gillan, "Jesus Christ Superstar" Apostles - Original Studio Cast 1969
Think Of Me ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Rosemary Ashe, Sarah Brightman 1986
The Temple ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
Little Lotte .../The Mirror ... (Angel Music) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton, Sarah Brightman 2013
This Jesus Must Die ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast 2005

Тексты песен исполнителя: Andrew Lloyd Webber
Тексты песен исполнителя: Patti LuPone