Перевод текста песни Borderline - Tame Impala

Borderline - Tame Impala
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Borderline, исполнителя - Tame Impala. Песня из альбома The Slow Rush, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 13.02.2020
Лейбл звукозаписи: An Island Records Australia release;
Язык песни: Английский

Borderline

(оригинал)
Gone a little far
Gone a little far this time with something
How was I to know?
How was I to know this high came rushing?
We're on the borderline
Dangerously fine and all forgiven
Possibly a sign
I'm gonna have the strangest night on Sunday
Here I go
Quite a show for a loner in L.A.​
I wonder how I managed to end up in this place
Where I couldn't get away
We're on the borderline (Ooh)
Caught between the tides of pain and rapture
Then I saw the time
Watched it speedin' by like a train
Like a train
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be known and loved?
Little closer, close enough
I'm a loser, loosen up
Set it free, must be tough
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be so in love?
Gettin' closer, close enough
Shout out to what is done
R.I.P., here comes the sun
(Comes the sun)
Gone a little far
Gone a little far this time with something
Who'd have said it's fine?
They used to do this all the time in college (If you and I get comfortable)
And we're on the borderline (Ooh)
Caught between the tides of pain and rapture
Then I saw the time
Watched it speedin' by like a train
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be known and loved?
Little closer, close enough
I'm a loser, loosen up
Set it free, must be tough
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be so in love?
Gettin' closer, close enough
Shout out to what is done
R.I.P., here comes the sun
(Comes the sun)
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up,
Has it been long enough?

Граница

(перевод)
Ушел немного далеко
Зашел немного далеко на этот раз с чем-то
Откуда мне было знать?
Откуда мне было знать, что этот кайф пришел стремительно?
Мы на границе
Опасно хорошо и все прощено
Возможно, знак
У меня будет самая странная ночь в воскресенье
Здесь я иду
Настоящее шоу для одиночки в Лос-Анджелесе
Интересно, как мне удалось оказаться в этом месте
Где я не мог уйти
Мы на грани (Ооо)
Пойманный между приливами боли и восторга
Потом я увидел время
Смотрел, как он ускоряется, как поезд
Как поезд
Буду ли я известен и любим?
Есть ли тот, кому я доверяю?
Начинаю протрезветь
Прошло ли достаточно времени?
Буду ли я известен и любим?
Немного ближе, достаточно близко
Я неудачник, расслабься
Освободи его, должно быть жестко
Буду ли я известен и любим?
Есть ли тот, кому я доверяю?
Начинаю протрезветь
Прошло ли достаточно времени?
Буду ли я так влюблен?
Ближе, достаточно близко
Кричите о том, что сделано
R.I.P., вот и солнце
(Входит солнце)
Ушел немного далеко
Зашел немного далеко на этот раз с чем-то
Кто бы сказал, что это нормально?
Они делали это все время в колледже (если мы с вами почувствуем себя комфортно)
И мы на грани (Ооо)
Пойманный между приливами боли и восторга
Потом я увидел время
Смотрел, как он ускоряется, как поезд
Буду ли я известен и любим?
Есть ли тот, кому я доверяю?
Начинаю протрезветь
Прошло ли достаточно времени?
Буду ли я известен и любим?
Немного ближе, достаточно близко
Я неудачник, расслабься
Освободи его, должно быть жестко
Буду ли я известен и любим?
Есть ли тот, кому я доверяю?
Начинаю протрезветь
Прошло ли достаточно времени?
Буду ли я так влюблен?
Ближе, достаточно близко
Кричите о том, что сделано
R.I.P., вот и солнце
(Входит солнце)
Буду ли я известен и любим?
Есть ли тот, кому я доверяю?
Начав протрезветь,
Прошло ли достаточно времени?
Рейтинг перевода: 3.8/5 | Голосов: 16

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Less I Know The Better 2015
New Person, Same Old Mistakes 2015
Let It Happen 2015
Eventually 2015
Feels Like We Only Go Backwards 2011
One More Hour 2020
Disciples 2015
Is It True 2020
Lost In Yesterday 2020
Love/Paranoia 2015
Elephant 2011
Yes I'm Changing 2015
Breathe Deeper 2020
The Moment 2015
Nangs 2015
Only You ft. Tame Impala 2020
Remember Me 2008
'Cause I'm A Man 2015
Patience 2022
No Choice 2022

Тексты песен исполнителя: Tame Impala