Перевод текста песни Jesus Talk to Mama - Rodney Crowell

Jesus Talk to Mama (оригинал)

Jesus, talk to Mama
Tell her I’m alright
Tell her that I’m on the mend
Tell her I’ve been born again
Tell her that the future’s looking bright
Do this, won’t you Jesus?
For I never meant to stray
Jesus, talk to Mama
Tell her that we’ll meet again some day
Jesus, if you hear me
Take a message to my Ma
Tell her that I’m in your hands
Tell her I’m a different man
Tonight I beat the Devil to the draw
All I’m really asking is to tell her I found you
Jesus, talk to Mama
Tell her that my wandering days are through
Jesus, talk to Mama,
Tell her I’m doing good
Tell her how I kicked the blues
Tell her how it’s all good news
I’m living like she always wished I would
Tell her, won’t you Jesus, that the wonders will never cease
Jesus talk to Mama, tell her so her soul can rest in peace

(перевод)

Иисус, поговори с мамой
Скажи ей, что я в порядке
Скажи ей, что я поправляюсь
Скажи ей, что я родился заново
Скажи ей, что будущее выглядит ярким
Сделай это, не так ли, Иисус?
Потому что я никогда не собирался сбиваться с пути
Иисус, поговори с мамой
Скажи ей, что мы встретимся снова однажды
Иисус, если ты меня слышишь
Передай сообщение моей маме
Скажи ей, что я в твоих руках
Скажи ей, что я другой человек
Сегодня вечером я победил Дьявола вничью
Все, о чем я действительно прошу, это сказать ей, что я нашел тебя
Иисус, поговори с мамой
Скажи ей, что дни моих скитаний прошли
Иисус, поговори с мамой,
Скажи ей, что я делаю хорошо
Скажи ей, как я пнул блюз
Скажи ей, что это все хорошие новости
Я живу так, как она всегда хотела, чтобы я
Скажи ей, не так ли Иисус, что чудеса никогда не прекратятся
Иисус, поговори с мамой, скажи ей, чтобы ее душа могла упокоиться с миром