Перевод текста песни Ride On Josephine - George Thorogood, The Destroyers

Ride On Josephine (оригинал)

Are you with me
Ride on Josephine, ride on
Ride on Josephine, ride on
Ride on Josephine
You know you got a runnin' machine
Baby, baby, ride on Josephine
Baby ride on
Well Josephine’s drivin' in a hopped-up Ford
Twin carburetors gonna burn up the road
Twin exhaust stickin' out of the rear
Something that’ll really take her away from here
Ride on Josephine, ride on
Ride on Josephine, ride on
Ride on Josephine
Girl you got a runnin' machine
Ride on Josephine, baby ride on
Josephine’s engine, said it started runnin' hot
Tried to trade it in at a used car lot
The man couldn’t believe his natural eyes
When she pulled it up into his drive
Ride on Josephine, ride on
Woo, ride on Josephine, ride on
Yeah, ride on Josephine
You know you got a runnin' machine
Ride on Josephine, baby ride on
Josephine
Your tank is leakin' baby
I think you better slow down and ride with me
You say what
You tell me to hush up and mind my own business
Baby you are my business
You good business baby
I just love good business
And there’s plenty of good business
In Atlanta tonight
You say what
You ask me what kind of car am I drivin' baby
I tell ya
I got a '68 Cadillac with Thunderbird wings
I’m tellin' ya baby, it’s a bad ol' thing
I can burn rubber in each and every gear
I think I can rock 'n' roll right out of here
Ride on Josephine, ride on
Woo, ride on Josephine, ride on
Ride on Josephine
You know you got a runnin' machine
Ride on Josephine, baby ride on

(перевод)

Ты со мной
Поездка на Жозефине, поездка на
Поездка на Жозефине, поездка на
Поездка на Жозефине
Вы знаете, что у вас есть работающая машина
Детка, детка, катайся на Жозефине
Детская поездка на
Что ж, Жозефина едет на взвинченном Форде.
Двойные карбюраторы сожгут дорогу
Двойной выхлоп торчит сзади
Что-то, что действительно заберет ее отсюда
Поездка на Жозефине, поездка на
Поездка на Жозефине, поездка на
Поездка на Жозефине
Девочка, у тебя есть работающая машина
Катайся на Жозефине, детка, катайся
Двигатель Жозефины сказал, что он стал горячим
Пытался обменять его на стоянке подержанных автомобилей.
Мужчина не мог поверить своим естественным глазам
Когда она втянула его в его диск
Поездка на Жозефине, поездка на
Ву, катайся на Жозефине, катайся
Да, катайся на Жозефине
Вы знаете, что у вас есть работающая машина
Катайся на Жозефине, детка, катайся
Жозефина
Твой танк течет, детка
Я думаю, тебе лучше притормозить и поехать со мной.
Ты сказал Что
Ты говоришь мне заткнуться и заниматься своими делами
Детка, ты мое дело
Ты хороший бизнес, детка
Я просто люблю хороший бизнес
И есть много хороших дел
Сегодня вечером в Атланте
Ты сказал Что
Ты спрашиваешь меня, на какой машине я вожу, детка
я тебе говорю
У меня есть Cadillac 68 года с крыльями Thunderbird
Я говорю тебе, детка, это плохая вещь
Я могу жечь резину на каждой передаче
Я думаю, что смогу рок-н-роллить прямо отсюда
Поездка на Жозефине, поездка на
Ву, катайся на Жозефине, катайся
Поездка на Жозефине
Вы знаете, что у вас есть работающая машина
Катайся на Жозефине, детка, катайся