Перевод текста песни Hillside - Lost Children, The Birthday Massacre

Hillside - Lost Children, The Birthday Massacre
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hillside, исполнителя - Lost Children.
Дата выпуска: 25.08.2016
Язык песни: Английский

Hillside

(оригинал)
A memory crowning the hillside,
Nests in the shadows of granite.
I …
Will I wait here forever?
As moonlight traces the headstones, I …
Let my mind start to wander
The way out has washed away
Fog between the monuments
Chills my bones, a distant stare, but
Clear and real, there’s something there
Moving in the distance
Beckoning in whispers
This silhouette, with darkened eyes
Fades into the night
Two lovers turning in silence,
A glimpse of infinite twilight
Will I wait here forever?
As stars curl round the horizon, I
Sink in bottomless slumber
The way out has washed away
Fog between the monuments
The weight of longing, dissonant
Like a phantom in this heart

Склон холма

(перевод)
Память, венчающая склон холма,
Гнездится в тени гранита.
я…
Буду ли я ждать здесь вечно?
Пока лунный свет освещает надгробия, я…
Пусть мой разум начнет блуждать
Выход смыл
Туман между памятниками
Пробирает мои кости, далекий взгляд, но
Ясно и реально, что-то там есть
Двигаясь на расстоянии
Манит шепотом
Этот силуэт с потемневшими глазами
Исчезает в ночи
Двое влюбленных молча поворачиваются,
Проблеск бесконечных сумерек
Буду ли я ждать здесь вечно?
Пока звезды кружатся над горизонтом, я
Погрузитесь в бездонный сон
Выход смыл
Туман между памятниками
Вес тоски, диссонанс
Как призрак в этом сердце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Red Stars 2007
Hillside 2017
Under Your Spell 2017
Soft Shadows 2017
Shooter 2010
Sleepwalking 2010
Games 2017
You Came Like a Storm 2016
Hold On 2017
Sideways 2010
Rain 2014
Spectres 2017
Getaway 2010
Happy Birthday 2007
Uniform of Snow 2017
Flashback 2020
Our Fallen Cities 2010
Looking Glass 2007
Pins And Needles 2010
Dream of Love 2017

Тексты песен исполнителя: Lost Children
Тексты песен исполнителя: The Birthday Massacre