Перевод текста песни In My Dreams - David Crosby

In My Dreams - David Crosby
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In My Dreams, исполнителя - David Crosby. Песня из альбома It's All Coming Back to Me Now, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 14.03.2005
Лейбл звукозаписи: Atlantic Recording Corp. Manufactued &, Warner Strategic Marketing
Язык песни: Английский

In My Dreams

(оригинал)
Look at those dancers gliding around
Seems if their feet
Don’t hardly touch the ground
Look at them smiling
Like they knew one another
And they never would come down
Turn around and hold me
I’d like to see your face alone
I’m hoping there’s someone home
I’d like to meet you
Who do you see?
Introduce yourself to whichever of me is nearby
Close behind your eyes you’re laughing at me And I’m stuck here with no instructions that I can see
To steer by Stick around it’s tricky ground
I’d like to see your face alone
I’m hoping there’s someone home
Two or three people fading in and out
Like a radio station that I’m thinking about
But I can’t hear
Who gets breakfast?
Who gets the lunch?
Who gets to be the boss of this bunch?
Who will steer?
Turning, turning
To see your face alone
I’m hoping there’s someone home
Dream
Do you dream
Dreaming
Do you?
Dream
Do you dream
Dreaming
Do you?
In my dreams
I can see, I can
I can see a love
That could be In my dreams
I can see, I can
I can see a love
That could be Ba, ba, da, da … ah, ah …
In my dreams
I can see, I can
I can see a love
That could be In my dreams
I can see, I can
I can see a love
That could be In my dreams
I can see, I can
I can see a love
That could be In my dreams
I can see, I can
I can see a love
(перевод)
Посмотрите на этих танцоров, скользящих вокруг
Кажется, их ноги
Не касайтесь земли
Посмотрите, как они улыбаются
Как будто они знали друг друга
И они никогда не сойдут
Повернись и держи меня
Я хотел бы видеть твое лицо в одиночестве
Я надеюсь, что есть кто-то дома
я хотел бы встретиться с вами
Кого вы видите?
Представьтесь тому из меня, кто рядом
Закрой глаза, ты смеешься надо мной И я застрял здесь без инструкций, которые я вижу
Чтобы управлять, придерживайтесь этого сложного места
Я хотел бы видеть твое лицо в одиночестве
Я надеюсь, что есть кто-то дома
Два или три человека появляются и исчезают
Как радиостанция, о которой я думаю
Но я не слышу
Кто завтракает?
Кто получает обед?
Кто станет боссом этой банды?
Кто будет рулить?
Поворот, поворот
Увидеть свое лицо в одиночестве
Я надеюсь, что есть кто-то дома
Мечтать
Ты мечтаешь
Сновидение
Ты?
Мечтать
Ты мечтаешь
Сновидение
Ты?
В моих мечтах
Я вижу, я могу
Я вижу любовь
Это может быть в моих мечтах
Я вижу, я могу
Я вижу любовь
Это может быть Ба, ба, да, да… ах, ах…
В моих мечтах
Я вижу, я могу
Я вижу любовь
Это может быть в моих мечтах
Я вижу, я могу
Я вижу любовь
Это может быть в моих мечтах
Я вижу, я могу
Я вижу любовь
Это может быть в моих мечтах
Я вижу, я могу
Я вижу любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Déjà Vu ft. Neil Young, Graham Nash, Stephen Stills 2011
Music Is Love ft. Graham Nash, David Crosby 2009
Immigration Man ft. David Crosby 2005
Wooden Ships ft. David Crosby 2018
The Us Below 2016
Things We Do For Love 2016
Vagrants of Venice ft. Michelle Willis, Becca Stevens, Michael League 2018
Almost Cut My Hair 2006
Page 43 ft. David Crosby 2005
Southbound Train ft. David Crosby 2005
The City 2016
Look In Their Eyes 2016
Sky Trails 2017
Janet ft. Michelle Willis, Becca Stevens, Michael League 2018
Carry Me ft. Graham Nash 2020
Teach Your Children ft. David Crosby 2021
Laughing 1971
By The Light Of Common Day 2016
Glory ft. Michelle Willis, Becca Stevens, Michael League 2018
Only Love Can Break Your Heart ft. Graham Nash, Neil Young 2016

Тексты песен исполнителя: David Crosby