Перевод текста песни Small Town USA - Justin Moore

Small Town USA - Justin Moore
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Small Town USA, исполнителя - Justin Moore.
Дата выпуска: 10.10.2019
Язык песни: Английский

Small Town USA

(оригинал)

Провинция США

(перевод на русский)
A lot of people called it prison when I was growin’ upТо место, где я рос, многие бы назвали тюрьмой,
But these are my roots and this is what I loveНо я его люблю за то, что там мои корни,
Cause everybody knows me and I know themЗа то, что все люди знакомы мне.
And I believe that's the way we were supposed to liveЯ верю, что так мы должны были провести нашу жизнь,
I wouldn't trade one single day hereЯ бы ни на что не променял ни единого дня, прожитого здесь,
In small town USAВ маленьком городке в США.
--
[Chorus:][Припев:]
Give me a Saturday night my baby by my sideПодари мне субботнюю ночь, детка, проведи её рядом со мной.
A little Hank Jr. and a six pack of lightsМладший Хэнк, шесть пачек свечей,
Old dirt road and I’ll be just fineСтарая грязная дорога, и мне станет отлично.
Give me a Sunday morning that's full of graceПодари мне воскресное утро с его красотой,
A simple life and I'll be okayПростую жизнь, и я буду в порядке
Here in small town USAЗдесь, в маленьком городке в США.
--
Around here we break our backs just to earn a buckЗдесь мы надрываем спины, чтоб заработать пару баксов,
We never get ahead but we have enoughНам никогда не пробиться выше, но мы не нуждаемся в этом.
I watch people leave and then come right backЯ видел, как люди уезжают и возвращаются обратно,
I never wanted any part of thatЯ не хочу повторять этого,
And I'm proud to say that I love this placeЯ горжусь тем, что люблю это место –
Good old small town USAСтарый добрый городок в США.
--
[Chorus:][Припев:]
Give me a Saturday night my baby by my sideПодари мне субботнюю ночь, детка, проведи её рядом со мной.
David Allen Coe and a six pack of lightsДэвид Эллен Коу, шесть пачек свечей,
Old dirt road and ill be just fineСтарая грязная дорога, и мне станет отлично.
Give me a Sunday morning that's full of graceПодари мне воскресное утро с его красотой,
A simple life and I'll be okayПростую жизнь, и я буду в порядке
Here in small town USAЗдесь, в маленьком городке в США.
Oh yeahО, да...
--
I wouldn't trade one single dayЯ ни на что не променяю ни единого дня,
I'm proud to say I love this placeЯ горжусь тем, что люблю это место.
--
[Chorus:][Припев:]
Give me a Saturday night my baby by my sideПодари мне субботнюю ночь, детка, проведи её рядом со мной.
Sweet home Alabama and a six pack of lightsРодной дом Алабама, шесть пачек свечей,
Old dirt road and ill be just fineСтарая грязная дорога, и мне станет отлично.
Give me a Sunday morning that's full of graceПодари мне воскресное утро с его красотой,
A simple life and I'll be okayПростую жизнь, и я буду в порядке
Here in small town USAЗдесь, в маленьком городке в США.
Oh YeaО, да,
Small town USAВ маленьком городке в США.
--

Small Town USA

(оригинал)
A lot of people called it prison when I was growin up
But these are my roots and this is what I love
Cause everybody knows me and I know them
And I believe that’s the way we were supposed to live
Wouldn’t trade one single day here in small town USA
Chorus
Give me a Saturday night my baby by my side
A little Hank Jr. and a six pack of light
Old dirt road and ill be just fine
Give me a Sunday morning thats full of grace
A simple life and I’ll be okay
Here in small town USA
Around here we break our backs just to earn a buck
We never get ahead but we have enough
I watch people leave and then come right back
I never wanted any part of that
I’m proud to say that I love this place
Good ole small town USA
Chorus
Give me a Saturday night my baby by my side
David Allen Coe and a six pack of light
Old dirt road and ill be just fine
Give me a Sunday morning that full of grace
A simple life and I’ll be okay
Here in small town USA
Oh yeah
I wouldn’t trade one single day
I’m proud to say i love this place
Chorus
Give me a Saturday night my baby by my side
Sweet home Alabama and a six pack of light
Old dirt road and ill be just fine
Give me a Sunday morning that full of grace
A simple life and I’ll be okay
Yeah I’ll be okay
Here in small town USA
Oh yeah small town USA
(перевод)
Многие люди называли это тюрьмой, когда я рос
Но это мои корни, и это то, что я люблю
Потому что все знают меня, и я знаю их
И я считаю, что так мы должны были жить
Не стал бы торговать ни дня здесь, в маленьком городке США
хор
Подари мне субботний вечер, мой ребенок рядом со мной
Маленький Хэнк-младший и шесть упаковок света
Старая грунтовая дорога и плохо быть в порядке
Подари мне воскресное утро, полное благодати
Простая жизнь, и я буду в порядке
Здесь, в маленьком городке США
Здесь мы ломаем себе спину, чтобы заработать доллар
Мы никогда не продвигаемся вперед, но у нас достаточно
Я смотрю, как люди уходят, а потом возвращаются
Я никогда не хотел участвовать в этом
Я горжусь тем, что люблю это место
Старый добрый городок США
хор
Подари мне субботний вечер, мой ребенок рядом со мной
Дэвид Аллен Коу и шесть пакетов света
Старая грунтовая дорога и плохо быть в порядке
Подари мне воскресное утро, полное благодати
Простая жизнь, и я буду в порядке
Здесь, в маленьком городке США
Ах, да
Я бы не стал торговать ни дня
Я горжусь тем, что люблю это место
хор
Подари мне субботний вечер, мой ребенок рядом со мной
Милый дом, Алабама, и шесть упаковок света
Старая грунтовая дорога и плохо быть в порядке
Подари мне воскресное утро, полное благодати
Простая жизнь, и я буду в порядке
Да, я буду в порядке
Здесь, в маленьком городке США
О да, маленький город США
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Somebody Else Will 2016
Why We Drink 2019
We Didn't Have Much 2021
Kinda Don't Care 2016
With A Woman You Love 2022
The Ones That Didn’t Make It Back Home 2019
Small Town Throwdown ft. Justin Moore, Thomas Rhett 2014
Bait A Hook 2013
Jesus And Jack Daniels 2019
Hank It 2009
Pick-Up Lines 2016
Spendin’ The Night 2016
When I Get Home 2016
I Could Kick Your Ass 2009
Back That Thing Up 2009
If You Don't Like My Twang 2013
Good Ole American Way 2009
Small Town Street Cred 2019
Rebel Kids 2016
Kinda Don’t Care 2016

Тексты песен исполнителя: Justin Moore