Перевод текста песни We Are Young - 3OH!3

We Are Young - 3OH!3
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Are Young, исполнителя - 3OH!3.
Дата выпуска: 24.06.2010
Язык песни: Английский

We Are Young

(оригинал)

Мы молоды

(перевод на русский)
Windows downОкна раскрыты,
Pedal to the sneakersПедаль в пол.
Turn up the volumeУвеличиваем громкость,
Blow up the speakersВзрываем динамики.
Best clothes onНа нас лучшая одежда,
Going down on fireПускаемся в жар.
Turn the lights offВыключаем фары,
Turn the music higherДелаем музыку громче...
--
I broke free, cast awayЯ вырвался на свободу, подальше отсюда.
Won't find meВы меня не найдете.
And now you're never gonna break me down,И теперь даже не пытайтесь сломать меня,
Gonna break me downСломать меня.
This is all I can take, so farewellЭто все, что я могу забрать, так что прощай,
Cause you're never gonna find me now,Потому что вы никогда меня не найдете,
Gonna find me nowНикогда меня не найдете.
--
We are young! We are young!Мы молоды! Мы молоды!
We drink and we fight and we love just because we are numbМы пьем, деремся и любим только потому, что совсем оцепенели.
We're on the run and you're never gonna chase us downМы на ходу, и никогда не пытайтесь преследовать нас.
We are youngМы молоды.
--
Dance with the devilТанцуй с дьяволом,
Don't be shyНе надо смущаться.
Nothing's gonna stop usНичего не сможет остановить нас.
We can't dieМы не можем умереть.
Sleeping in a bedЗасыпая в кровати,
Waking up outsideПросыпаясь на улице...
At least I can say I triedПо крайней мере, я могу сказать, что пытался...
So you fathers don't let go of your daughtersТак что вы, отцы, не позволяйте дочерям уходить далеко от вас.
We take what we want we don't borrowМы возьмем все, что хотим, нам не занимать.
Think I found a message in a bottleДумаю, я обнаружил сообщение в бутылке.
This is tricky down your sorrowsЭто все ваши печали.
--
I broke free, cast awayЯ вырвался на свободу, подальше отсюда.
Won't find meВы меня не найдете.
And now you're never gonna break me down,И теперь даже не пытайтесь сломать меня,
Gonna break me downСломать меня.
This is all I can take, so farewellЭто все, что я могу забрать, так что прощай,
Cause you're never gonna find me now,Потому что вы никогда меня не найдете,
Gonna find me nowНикогда меня не найдете.
--
We are young! We are young!Мы молоды! Мы молоды!
We drink and we fight and we love just because we are numbМы пьем, деремся и любим только потому, что совсем оцепенели.
We're on the run and you're never gonna chase us down.Мы на ходу, и никогда не пытайтесь преследовать нас.
We are young (young young young)Мы молоды.
We are young (young young young)Мы молоды.
We are young (young young young)Мы молоды.
And you're never gonna chase us downИ никогда не пытайтесь преследовать нас.
We are youngМы молоды.
--
If I'm doing this rightЕсли я делаю все правильно,
I'll be leaving tonightЯ уберусь отсюда сегодня же вечером.
I got my bags packed tightЯ собрал свои вещи.
So many reasons to leaveУ меня так много причин для отъезда...
I got my hands on my keysЯ взял ключи.
Ya I'll be leaving tonightДа, я уберусь отсюда сегодня же.
--
We are young! We are young!Мы молоды! Мы молоды!
We drink and we fight and we love just because we are numbМы пьем, деремся и любим только потому, что совсем оцепенели.
We're on the run and you're never gonna chase us down.Мы на ходу, и никогда не пытайтесь преследовать нас.
We are young (young young young)Мы молоды.
We are young (young young young)Мы молоды.
We are young (young young young)Мы молоды.
And you're never gonna chase us downИ никогда не пытайтесь преследовать нас.
We are youngМы молоды.

We Are Young

(оригинал)
Windows down
Pedal to the sneakers
Turn up the volume
Blow up the speakers
Best clothes on Goin down on fire
Turn the lights off
Turn the music higher
I broke free, cast away
Wont find me And now your never gonna break me down, gonna break me down
This is all I can take, so farewell cause your never gonna find me now,
gonna find me now
We are young!
we are young!
We drink and we fight and we love just because we are numb,
We’re on the run and your never gonna chase us down.
We are young.
Dance with the devil
Dont be shy
Nothings gonna stop us We cant die
Sleepin in a bed
Waking up outside
At least I can say I tried
So you fathers dont let go of your daughters
We take what we want we dont borrow
Think I found a message in a bottle
This is tricky down your sorrows
I broke free, cast away
Wont find me And now your never gonna break me down, gonna break me down
This is all I can take, so farewell cause your never gonna find me now,
gonna find me now
We are young!
we are young!
We drink and we fight and we love just because, we are numb,
We’re on the run and your never gonna chase us down.
We are young.
(young young young)
We are young (young young young)
We are young (young young young)
And your never gonna chase us down
We are young
If I’m doin this right
Ill be leavin tonight
I got my bags packed tight
So many reasons to leave
I got my hands on my keys
Ya ill be leavin tonight
We are young!
we are young!
We drink and we fight and we love just because, we are numb,
We’re on the run and your never gonna chase us down.
We are young.
(young young young)
We are young (young young young)
We are young (young young young)
And your never gonna chase us down
We are young

Мы Молоды

(перевод)
Окна вниз
Педаль к кроссовкам
Прибавь громкости
Взорвать колонки
Лучшая одежда на Goin down on fire
Выключить свет
Включите музыку выше
Я вырвался на свободу, выбросил
Не найдешь меня И теперь ты никогда не сломаешь меня, сломаешь меня
Это все, что я могу вынести, так что прощай, потому что теперь ты меня никогда не найдешь,
собираешься найти меня сейчас
Мы молоды!
мы молоды!
Мы пьем и ссоримся и любим только потому, что мы оцепенели,
Мы в бегах, и ты никогда не будешь преследовать нас.
Мы молоды.
Танец с дьяволом
Не стесняйся
Ничто не остановит нас Мы не можем умереть
Сон в постели
Пробуждение снаружи
По крайней мере, я могу сказать, что пытался
Так что вы, отцы, не отпускайте своих дочерей
Мы берем то, что хотим, мы не занимаем
Думаю, я нашел сообщение в бутылке
Это сложно в ваших печалях
Я вырвался на свободу, выбросил
Не найдешь меня И теперь ты никогда не сломаешь меня, сломаешь меня
Это все, что я могу вынести, так что прощай, потому что теперь ты меня никогда не найдешь,
собираешься найти меня сейчас
Мы молоды!
мы молоды!
Мы пьем и ссоримся и любим только потому, что мы оцепенели,
Мы в бегах, и ты никогда не будешь преследовать нас.
Мы молоды.
(молодой молодой молодой)
Мы молоды (молоды, молоды, молоды)
Мы молоды (молоды, молоды, молоды)
И ты никогда не будешь преследовать нас
Мы молоды
Если я делаю это правильно
Я уйду сегодня вечером
Я плотно упаковал свои сумки
Так много причин уйти
Я взял в руки свои ключи
Я буду уходить сегодня вечером
Мы молоды!
мы молоды!
Мы пьем и ссоримся и любим только потому, что мы оцепенели,
Мы в бегах, и ты никогда не будешь преследовать нас.
Мы молоды.
(молодой молодой молодой)
Мы молоды (молоды, молоды, молоды)
Мы молоды (молоды, молоды, молоды)
И ты никогда не будешь преследовать нас
Мы молоды
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dirty Mind 2011
My First Kiss ft. Kesha 2010
Starstrukk 2009
Don't Trust Me 2009
Touchin on My 2010
Double Vision 2010
WASTE IT ON ME 2021
LONELY MACHINES ft. 100 gecs 2021
Follow Me Down ft. Neon Hitch 2009
VAMPIRE'S DIET ft. The Used, Bert McCracken 2021
Déjà Vu 2010
See You Go 2010
Hey ft. 3OH!3 2010
Richman 2009
I Know How to Say 2010
BACK TO LIFE 2013
R.I.P. 2010
I'm Not Your Boyfriend Baby 2009
HEAR ME NOW 2016
I Can Do Anything 2010

Тексты песен исполнителя: 3OH!3