Перевод текста песни Serve The Servants - Nirvana

Serve The Servants - Nirvana
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Serve The Servants, исполнителя - Nirvana.
Дата выпуска: 20.09.1993
Язык песни: Английский

Serve the Servants

(оригинал)

Прислуживать слугам

(перевод на русский)
Teenage angst has paid off well,Подростковые страхи окупились сполна,
now I'm bored and oldТеперь мне скучно, и я стар.
Self-Appointed judges judge,Самозваные судьи судят
more than they have soldБольше, чем продали.
If she floats than she is not,Если она всплывёт, значит, она не
a witch like we had thoughtВедьма, как мы думали.
A down payment on another,Предоплата за ещё
one at Salem's LotОдного в Салемс-Лоте .
--
Serve the servants — Oh no [x3]Прислуживать слугам. О, нет. [x3]
Serve the servantsПрислуживать слугам.
That legendary divorce is such a boreЭтот легендарный развод — такая скука.
--
As my bones grew they did hurt,Пока мои кости росли, было больно.
they hurt really badОни очень болят.
I tried hard to have a father,Я так старался, чтобы у меня был отец,
but instead I had a dadНо вместо этого у меня был папа.
I just want you to know that I,Я просто хочу, чтобы ты знал, что я
don't hate you anymoreПерестал тебя ненавидеть.
There is nothing I could say,И больше я ничего не смог бы сказать,
that I haven't thought beforeНе подумав заранее.
--
Serve the servants — Oh no [x3]Прислуживать слугам. О, нет. [x3]
Serve the servantsПрислуживать слугам.
That legendary divorce is such a boreЭтот легендарный развод — такая скука.
--
Serve the servants — Oh no [x6]Прислуживать слугам. О, нет. [x6]
Serve the servantsПрислуживать слугам.
That legendary divorce is such a boreЭтот легендарный развод — такая скука.
--

Serve The Servants

(оригинал)
Teenage angst has paid off well
Now, I'm bored and old
Self-appointed judges judge
More than they have sold
If she floats then she is not
A witch like we've thought
A downpayment on another
One at Salem's lot
Serve the servants, oh no
Serve the servants, oh no
Serve the servants, oh no
Serve the servants
That legendary divorce is such a bore
As my bones grew they did hurt
They hurt really bad
I tried hard to have a father
But instead, I had a dad
I just want you to know that I
Don't hate you anymore
There is nothing I could say
That I haven't thought before
Serve the servants, oh no
Serve the servants, oh no
Serve the servants, oh no
Serve the servants
That legendary divorce is such a bore
Serve the servants, oh no
Serve the servants, oh no
Serve the servants, oh no
Serve the servants, oh no
Serve the servants, oh no
Serve the servants, oh no
Serve the servants, oh no
Serve the servants
That legendary divorce is such a bore

Служите Слугам

(перевод)
Подростковая тревога хорошо окупилась
Теперь мне скучно и старо
Самоназначенные судьи судят
Больше, чем они продали
Если она плавает, то она не
Ведьма, как мы думали
Первоначальный взнос за другого
Один на участке Салема
Служи слугам, о нет.
Служи слугам, о нет.
Служи слугам, о нет.
Служить слугам
Этот легендарный развод такой утомительный
Когда мои кости росли, они болели
Они очень больно
Я очень старался иметь отца
Но вместо этого у меня был папа
Я просто хочу, чтобы ты знал, что я
Не ненавижу тебя больше
Я ничего не могу сказать
Что я не думал раньше
Служи слугам, о нет.
Служи слугам, о нет.
Служи слугам, о нет.
Служить слугам
Этот легендарный развод такой утомительный
Служи слугам, о нет.
Служи слугам, о нет.
Служи слугам, о нет.
Служи слугам, о нет.
Служи слугам, о нет.
Служи слугам, о нет.
Служи слугам, о нет.
Служить слугам
Этот легендарный развод такой утомительный
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Smells Like Teen Spirit 2002
Come As You Are 2002
Rape Me 2002
Something In The Way 2010
Lithium 2002
Heart-Shaped Box 2002
The Man Who Sold The World 1994
In Bloom 2002
You Know You're Right 2002
Drain You 2010
Lake Of Fire 1994
Polly 2010
Dumb 2002
Lounge Act 2010
Sappy 2010
Breed 2010
All Apologies 1993
Stay Away 2010
Sliver 2002
Very Ape 1993

Тексты песен исполнителя: Nirvana