Перевод текста песни Se Fue - Raphael

Se Fue (оригинал)

Tengo el corazón tan triste,
que me daría igual vivir o no,
hay una razón, no pudo ser,
hay una razón, ayer se fue.
Se fue, se fue, se fue,
llevándose el perfume de mi cama,
el sueño de mis noches,
la luz de mis mañanas,
la risa de mis labios,
la voz de mi garganta.
Se fue, se fue, se fue,
perdiéndose despacio en mi ventana,
cerrando sus oídos,
volviendo la mirada,
mordiéndose el silencio,
arrastrándose el alma.
Llueve sin parar, ¡que solo estoy!,
quien me iba a decir que nuestro amor,
se fuera a terminar como empezó,
en un día gris frente a un balcón.
Se fue, se fue, se fue,
llevándose el perfume de mi cama,
el sueño de mis noches,
la luz de mis mañanas,
la risa de mis labios, (todo)
y la voz de mi garganta.
Se fue, se fue, se fue,
perdiéndose despacio en mi ventana,
cerrando sus oídos,
volviendo la mirada,
mordiéndose el silencio.
Se fue, señores se fue.

Он Ушел. (перевод)

у меня такое печальное сердце
что мне было бы все равно, выживу я или нет,
есть причина, этого не может быть,
есть причина, вчера он ушел.
Ушли ушли ушли,
беру духи с моей постели,
мечта моих ночей,
свет моего утра,
смех моих губ,
голос моего горла.
Ушли ушли ушли,
медленно теряюсь в моем окне,
закрыв уши,
оглядываясь назад,
кусая тишину,
ползающая душа.
Дождь идет без перерыва, я один!
кто собирался сказать мне, что наша любовь,
Если бы все закончилось так же, как началось,
в серый день перед балконом.
Ушли ушли ушли,
беру духи с моей постели,
мечта моих ночей,
свет моего утра,
смех моих губ, (все)
и голос из моего горла.
Ушли ушли ушли,
медленно теряюсь в моем окне,
закрыв уши,
оглядываясь назад,
кусая тишину.
Он ушел, господа, он ушел.