Перевод текста песни War & Peace - Ryuichi Sakamoto, Cornelius

War & Peace - Ryuichi Sakamoto, Cornelius
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни War & Peace, исполнителя - Ryuichi Sakamoto. Песня из альбома Bricolages, в жанре Поп
Дата выпуска: 23.05.2006
Лейбл звукозаписи: Warner Music Japan
Язык песни: Английский

War & Peace

(оригинал)
Is war as old as gravity?
If I love peace, do I have to love trees?
Are there that like peace and animals that like war?
Is peace quiet?
Is making war an instinct we inherited from our hunting or farming ancestors?
Were farmers the first warriors?
Do we love without thinking?
Do we do the right thing without thinking?
When children fight with brothers and sisters, are they learning to make war?
How do we test the limits of our bodies without war?
Why do they compare war to a man, and peace to a woman?
Peace is unpredictable.
Why is war so exciting?
War is the best game, and the worst life
Is peace the hardest work?
Is peace a time of tension?
What are the different kinds of victory?
In a war?
In a race?
Is despair a solution?
Why does every soul say: never forget

Война и мир

(перевод)
Война так же стара, как гравитация?
Если я люблю мир, должен ли я любить деревья?
Есть ли такие, которые любят мир, и животные, которые любят войну?
Мир тихий?
Является ли ведение войны инстинктом, который мы унаследовали от наших охотничьих или земледельческих предков?
Были ли земледельцы первыми воинами?
Любим ли мы, не думая?
Правильно ли мы поступаем, не задумываясь?
Когда дети сражаются с братьями и сестрами, учатся ли они воевать?
Как нам проверить пределы наших тел без войны?
Почему они сравнивают войну с мужчиной, а мир с женщиной?
Мир непредсказуем.
Почему война так увлекательна?
Война – лучшая игра и худшая жизнь
Является ли мир самой тяжелой работой?
Является ли мир временем напряженности?
Какие есть виды победы?
На войне?
В гонке?
Является ли отчаяние решением?
Почему каждая душа говорит: никогда не забывай
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

12.01.2023

Очень нравится,Много лет в списке моей любимой музыки. Сейчас особенно актуальна.

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Drop 2001
Mic Check 2016
New Music Machine 2016
The Micro Disneycal World Tour 2016
Forbidden Colours ft. Ryuichi Sakamoto 2012
Katayanagi Twins vs. Sex Bob-Omb ft. Cornelius 2009
Star Fruits Surf Rider 2016
Chapter 8 "Seashore and Horizon" 2016
Since I Left You ft. Cornelius 2021
Clash 2016
Way To Go ft. Cornelius 2017
Thank You for the Music 2016
Taylor 2016
God Only Knows 2016
Brand New Day ft. Cornelius 2000
Point of View Point 2001
World Citizen - i won't be disappointed/looped piano ft. Ryuichi Sakamoto, Keigo Oyamada 2004
Brazil 2019
Bird Watching at Inner Forest 2019
World Citizen ft. Ryuichi Sakamoto, Ryoji Ikeda 2003

Тексты песен исполнителя: Ryuichi Sakamoto
Тексты песен исполнителя: Cornelius