Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Better Life, исполнителя - 3 Doors Down. Дата выпуска: 07.02.2000
Язык песни: Английский
The Better Life(оригинал) | Жизнь лучше прежней(перевод на русский) |
| I'm about to be on the floor again, | Я вот-вот снова упаду на пол, |
| Surely you're gonna find me here | Знаю, ты найдешь меня лежащим здесь. |
| I'm about to sleep until the end of time | Я вот-вот засну на веки вечные, |
| Drug I take gonna wake my fear right now | Наркотик сейчас разбудит во мне страх... |
| - | - |
| I'm passing away on to the better life | Я на пороге новой жизни, лучше прежней, |
| I'm passing away on to the better... | Я на пороге новой жизни... |
| - | - |
| I'm about to see just how far I can fly, | Я вот-вот узнаю, как далеко могу улететь, |
| Surely you're gonna break my fall | Знаю, ты не дашь мне упасть. |
| I'm about to run as fast as I can, | Я вот-вот сорвусь с места, побегу изо всех сил, |
| Headlong into that wall this time | И на этот раз с разгона — в стену... |
| - | - |
| I'm passing away on to the better life, | Я на пороге новой жизни, лучше прежней, |
| I'm passing away on to the better, | Я на пороге новой жизни, |
| On to the better life | Новой жизни, лучше прежней, |
| On to the better... | Новой жизни... |
| - | - |
| I'm about to be on the floor again, | Я вот-вот снова упаду на пол, |
| Surely you're gonna find me here | Знаю, ты найдешь меня лежащим здесь. |
| I'm about to sleep until the end of time | Я вот-вот засну на веки вечные, |
| Drug I take gonna wake my fear right now | Наркотик сейчас разбудит во мне страх... |
| - | - |
| I'm passing away on to the better life | Я на пороге новой жизни, лучше прежней, |
| I'm passing away on to the better | Я на пороге новой жизни, |
| I'm passing away on to the better life | Я на пороге новой жизни, лучше прежней, |
| I'm passing away on to the better... | Я на пороге новой жизни... |
| - | - |
Better Life(оригинал) |
| Well, I’m about to be on the floor again |
| Surely you’re gonna find me here |
| Well, I’m about to sleep until the end of time |
| Drug I take gonna wake my fear right now |
| I’m passing away onto the better life |
| I’m passing away onto the better |
| Well, I’m about to see just how far I can fly |
| Surely you’re gonna break my fall |
| Well, I’m about to run as fast as I can |
| Headlong into that wall this time |
| I’m passing away onto the better life |
| I’m passing away onto the better |
| Onto the better life |
| Onto the better |
| I’m about to be on the floor again |
| Surely you’re gonna find me here |
| Well, I’m about to sleep until the end of time |
| Rug I take gonna wake my fear right now |
| I’m passing away onto the better life |
| I’m passing away onto the better |
| I’m passing away onto the better life |
| I’m passing away onto the better |
| Onto the better |
Лучшая Жизнь(перевод) |
| Ну, я снова собираюсь быть на полу |
| Конечно, ты найдешь меня здесь |
| Ну, я собираюсь спать до скончания века |
| Наркотик, который я принимаю, разбудит мой страх прямо сейчас |
| Я ухожу в лучшую жизнь |
| Я ухожу к лучшему |
| Ну, я собираюсь увидеть, как далеко я могу летать |
| Конечно, ты собираешься сломать мое падение |
| Что ж, я собираюсь бежать так быстро, как только могу |
| На этот раз с головой в эту стену |
| Я ухожу в лучшую жизнь |
| Я ухожу к лучшему |
| На лучшую жизнь |
| К лучшему |
| Я собираюсь снова оказаться на полу |
| Конечно, ты найдешь меня здесь |
| Ну, я собираюсь спать до скончания века |
| Коврик, который я возьму, разбудит мой страх прямо сейчас |
| Я ухожу в лучшую жизнь |
| Я ухожу к лучшему |
| Я ухожу в лучшую жизнь |
| Я ухожу к лучшему |
| К лучшему |