Перевод текста песни Tippy Toeing - Loretta Lynn

Tippy Toeing (оригинал)

Well, mama go a tippy tippy toeing through the house
Gotta see what’s the matter with the baby
It’s been a bawlin' and a squallin'
And a kickin' on the wall
A-well I guess it’s dropped its little bottle maybe
Oh, daddy come a runnin' with the water and a rag
Gonna see another little diaper maybe
No need a hesitatin' or a wonderin' and a waitin'
I know what’s the matter with baby
No need a hesitatin' or a wonderin' and a waitin'
I know what’s the matter with baby
Oh, mama rock a baby
Daddy rock a baby too
It’s a yawnin' and a gettin' sleepy maybe
So mama keep a rockin'
Daddy rock a little too
And at last it’s a sleeping little baby
Well mama tippy toein'
Daddy tippy toein' too
Gonna try to do a little sleepin' maybe
Whether it’ll be a minute or an hour or two
Is depending entirely on the baby
Well I hear the clock a ringin'
Just a dongin' and a dingin'
Daddy go and make a little money maybe
Mama sleep a little longer
But while her daddy’s gone
Mama gonna have to take care of the baby
After all it’s just a little bitty baby
Oh, mama rock a baby…
And at last it’s a sleeping little baby
And at last it’s a sleeping little baby

Цыпочки На Цыпочках (перевод)

Ну, мама, иди на цыпочках по дому
Надо посмотреть, что с ребенком
Это был рев и визг
И пинать по стене
А-ну, я думаю, он уронил свою бутылочку, может быть
О, папа прибежал с водой и тряпкой
Может быть, я увижу еще один маленький подгузник
Не нужно колебаться или удивляться и ждать
Я знаю, что случилось с ребенком
Не нужно колебаться или удивляться и ждать
Я знаю, что случилось с ребенком
О, мама качает ребенка
Папа тоже качает ребенка
Это зевота и, может быть, сонливость
Так что мама держит рок
Папа тоже немного качается
И, наконец, это спящий маленький ребенок
Ну, мама на цыпочках
Папа тоже на цыпочках
Попробую немного поспать, может быть
Будь то минута, час или два
полностью зависит от ребенка
Ну, я слышу, как звонят часы,
Просто донгин и дингин
Папа, иди и заработай немного денег, может быть
Мама поспи еще немного
Но пока ее папа ушел
Маме придется позаботиться о ребенке
В конце концов, это всего лишь маленький ребенок
О, мама качает ребенка ...
И, наконец, это спящий маленький ребенок
И, наконец, это спящий маленький ребенок