Перевод текста песни Tiring Game - John Newman, Charlie Wilson

Tiring Game - John Newman, Charlie Wilson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tiring Game, исполнителя - John Newman.
Дата выпуска: 15.10.2015
Язык песни: Английский

Tiring Game

(оригинал)

Утомительная игра

(перевод на русский)
Our love is just a tiring gameНаша любовь — всего лишь утомительная игра,
I never want a thing to changeНо я совсем не хочу ничего менять.
Our love is just a tiring gameНаша любовь — просто утомительная игра,
I'll never give it up, I'll never give it upНо я никогда не откажусь от неё, я никогда не откажусь от неё.
--
Our love is just a tiring gameНаша любовь — всего лишь утомительная игра,
I never want a thing to changeНо я совсем не хочу ничего менять.
Our love is just a tiring gameНаша любовь — просто утомительная игра,
I'll never give it up, I'll never give it upНо я никогда не откажусь от неё, я никогда не откажусь от неё.
--
Our love is just a tiring gameНаша любовь — всего лишь утомительная игра,
I never want a thing to changeНо я совсем не хочу ничего менять.
Our love is just a tiring gameНаша любовь — просто утомительная игра,
I'll never give it up, I'll never give it upНо я никогда не откажусь от неё, я никогда не откажусь от неё.
--
I have been stressed, working harder every dayЯ подвергся стрессу, работая упорнее с каждым днём,
I don't need restОтдых мне не требуется,
But can you take me being awayТолько сумеешь ли ты смириться с моим отсутствием?
Do you want it tell me babyДетка, скажи, ты хочешь этого?
Do you need itТебе это нужно?
Do you want it tell me babyДетка, скажи, ты хочешь этого?
Do you need itТебе это нужно?
--
Our love is just a tiring gameНаша любовь — всего лишь утомительная игра,
I never want a thing to changeНо я совсем не хочу ничего менять.
Our love is just a tiring gameНаша любовь — просто утомительная игра,
I'll never give it up, I'll never give it upНо я никогда не откажусь от неё, я никогда не откажусь от неё.
--
Our love is just a tiring gameНаша любовь — всего лишь утомительная игра,
I never want a thing to changeНо я совсем не хочу ничего менять.
Our love is just a tiring gameНаша любовь — просто утомительная игра,
I'll never give it up, I'll never give it upНо я никогда не откажусь от неё, я никогда не откажусь от неё.
--
I know you've been missing me not being homeЯ знаю, в моё отсутствие тебе не хватало меня,
Your nights are restlessНочами ты беспокоишься.
You're a slave to insomnia when I'm goneКогда я ухожу, ты во власти бессонницы.
Do you want it tell me babyДетка, скажи, ты хочешь этого?
Do you need itТебе это нужно?
Do you want it tell me babyДетка, скажи, ты хочешь этого?
Do you need itТебе это нужно?
--
Our love is just a tiring gameНаша любовь — всего лишь утомительная игра,
I never want a thing to changeНо я совсем не хочу ничего менять.
Our love is just a tiring gameНаша любовь — просто утомительная игра,
I'll never give it up, I'll never give it upНо я никогда не откажусь от неё, я никогда не откажусь от неё.
--
Our love is just a tiring gameНаша любовь — всего лишь утомительная игра,
I never want a thing to changeНо я совсем не хочу ничего менять.
Our love is just a tiring gameНаша любовь — просто утомительная игра,
I'll never give it up, I'll never give it upНо я никогда не откажусь от неё, я никогда не откажусь от неё.
--
Our love is just a tiring gameНаша любовь — всего лишь утомительная игра,
I never want a thing to changeНо я совсем не хочу ничего менять.
Our love is just a tiring gameНаша любовь — просто утомительная игра,
I'll never give it up, I'll never give it upНо я никогда не откажусь от неё, я никогда не откажусь от неё.

Tiring Game

(оригинал)
Our love is just a tiring game
I never want a thing to change
Our love is just a tiring game
I’ll never give it up, I’ll never give it up
Our love is just a tiring game
I never want a thing to change
Our love is just a tiring game
I’ll never give it up, I’ll never give it up
Our love is just a tiring game
I never want a thing to change
Our love is just a tiring game
I’ll never give it up, I’ll never give it up
I have been stressed, working harder every day
I don’t need rest but can you take me being away
Do do do do dooo do want it tell me baby
Do do do do dooo do you need it
Do do do do dooo do want it tell me baby
Do do do do dooo do you need it
Our love is just a tiring game
I never want a thing to change
Our love is just a tiring game
I’ll never give it up, I’ll never give it up
Our love is just a tiring game
I never want a thing to change
Our love is just a tiring game
I’ll never give it up, I’ll never give it up
I know you’ve been missing me not being home
Your nights are restless, you’re a slave to insomnia when I’m gone
Do do do do dooo do you want it tell me baby
Do do do do dooo do you need it
Do do do do dooo do you want it tell me baby
Do do do do dooo do you need it
Our love is just a tiring game
I never want a thing to change
Our love is just a tiring game
I’ll never give it up, I’ll never give it up
Our love is just a tiring game
I never want a thing to change
Our love is just a tiring game
I’ll never give it up, I’ll never give it up
Our love is just a tiring game
I never want a thing to change
Our love is just a tiring game
I’ll never give it up, I’ll never give it up

Утомительная Игра

(перевод)
Наша любовь - просто утомительная игра
Я никогда не хочу, чтобы что-то менялось
Наша любовь - просто утомительная игра
Я никогда не сдамся, я никогда не сдамся
Наша любовь - просто утомительная игра
Я никогда не хочу, чтобы что-то менялось
Наша любовь - просто утомительная игра
Я никогда не сдамся, я никогда не сдамся
Наша любовь - просто утомительная игра
Я никогда не хочу, чтобы что-то менялось
Наша любовь - просто утомительная игра
Я никогда не сдамся, я никогда не сдамся
Я был в стрессе, работая усерднее с каждым днем
Мне не нужен отдых, но ты можешь забрать меня
Делай, делай, делай, хочешь, скажи мне, детка
Делай, делай, делай, тебе это нужно?
Делай, делай, делай, хочешь, скажи мне, детка
Делай, делай, делай, тебе это нужно?
Наша любовь - просто утомительная игра
Я никогда не хочу, чтобы что-то менялось
Наша любовь - просто утомительная игра
Я никогда не сдамся, я никогда не сдамся
Наша любовь - просто утомительная игра
Я никогда не хочу, чтобы что-то менялось
Наша любовь - просто утомительная игра
Я никогда не сдамся, я никогда не сдамся
Я знаю, что ты скучал по мне, когда меня нет дома
Твои ночи беспокойны, ты раб бессонницы, когда меня нет
Ты хочешь этого, скажи мне, детка?
Делай, делай, делай, тебе это нужно?
Ты хочешь этого, скажи мне, детка?
Делай, делай, делай, тебе это нужно?
Наша любовь - просто утомительная игра
Я никогда не хочу, чтобы что-то менялось
Наша любовь - просто утомительная игра
Я никогда не сдамся, я никогда не сдамся
Наша любовь - просто утомительная игра
Я никогда не хочу, чтобы что-то менялось
Наша любовь - просто утомительная игра
Я никогда не сдамся, я никогда не сдамся
Наша любовь - просто утомительная игра
Я никогда не хочу, чтобы что-то менялось
Наша любовь - просто утомительная игра
Я никогда не сдамся, я никогда не сдамся
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Signs ft. Charlie Wilson, Justin Timberlake 2003
Love Me Again 2013
Fire In Me 2018
Cheating 2013
No Pain ft. Khalid, Charlie Wilson, Charlotte Day Wilson 2018
Come And Get It 2015
Perfect ft. Charlie Wilson 2003
Heaven's Girl ft. R. Kelly, Ronald Isley, Aaron Hall 1994
Heart Goes Deeper 2019
If You Really Love Me (How Will I Know) ft. MistaJam, John Newman 2021
Stomp ft. Coolio, Yo-Yo, Shaquille O'Neal 1994
Lights Down 2015
Roots ft. Charlie Wilson 2020
No Phony Love ft. Charlie Wilson 2021
Called It Off 2015
Not Giving In ft. John Newman, Alex Clare 2012
Mi Casa ft. Charlie Wilson, R. Kelly 2005
Losing Sleep 2013
Car #85 ft. Charlie Wilson 2020
Feelings 2019

Тексты песен исполнителя: John Newman
Тексты песен исполнителя: Charlie Wilson