Перевод текста песни Ty jdeš a já se vznáším (You Make Me Feel Like Dancing) - remix - Helena Vondráčková, Leo Sayer, Vini Poncia

Ty jdeš a já se vznáším (You Make Me Feel Like Dancing) - remix - Helena Vondráčková, Leo Sayer, Vini Poncia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ty jdeš a já se vznáším (You Make Me Feel Like Dancing) - remix, исполнителя - Helena Vondráčková.
Дата выпуска: 24.01.2010
Язык песни: Чешский

Ty jdeš a já se vznáším (You Make Me Feel Like Dancing) - remix

(оригинал)
Tvé oči celou mě chválí,
když slovo nepromluvíš.
Tvůj pohled mrazí mě i pálí.
Já už vím, co ty o mně víš.
Tak na mě ohled ber,
slyším hudbu z jiných sfér.
Ty jdeš a já se vznáším.
Tak ruku dej mi, dej mi, dej.
Ty jdeš a já se vznáším.
Tak ruku dej mi, dej mi, dej.
Ty jdeš a já se vznáším.
Já se ti vznáším,
ou
vznáším,
ou
tak mi ruku dej.
Já se ti vznáším,
ou
vznáším.
ou
Ó-oo
Jen veď mě, kam se ti zlíbí.
Mám hlavu zmámenou-ou-ou.
A víc než vhod, přijde mi pevný bod.
Že si to ty, se mi líbí.
Víš se mnou co a jak,
když si stoupám do oblak.
Ty jdeš a já se vznáším.
Tak ruku dej mi, dej mi, dej.
Ty jdeš a já se vznáším.
Tak ruku dej mi, dej mi, dej.
Ty jdeš a já se vznáším.
Já se ti vznáším,
ou
vznáším,
ou
tak mi ruku dej.
Já se ti vznáším,
ou
vznáším,
ou
tak mi ruku dej.
Já se ti vznáším,
ou
vznáším,
ou
tak mi ruku dej.
Já se ti vznáším,
ou
vznáším.
ou
Ó-oo
Tudududu…
ó-oo
Víš se mnou co a jak,
když si stoupám do oblak.
Ty jdeš a já se vznáším.
Tak ruku dej mi, dej mi, dej.
Ty jdeš a já se vznáším.
Tak ruku dej mi, dej mi, dej.
Ty jdeš a já se vznáším.
Tak ruku dej mi, dej mi, dej.
Ty jdeš a já se vznáším.
Tak ruku dej mi, dej mi, dej.
Ty jdeš a já se vznáším.
Tak ruku dej mi, dej mi, dej.
Ty jdeš a já se vznáším…
(перевод)
Твои глаза хвалят меня повсюду,
если вы не говорите ни слова.
Твой взгляд леденит и обжигает меня.
Я уже знаю, что ты знаешь обо мне.
Так что позаботься обо мне,
Я слышу музыку из других миров.
Ты идешь, а я плыву.
Так дай мне свою руку, дай мне, дай ее мне.
Ты идешь, а я плыву.
Так дай мне свою руку, дай мне, дай ее мне.
Ты идешь, а я плыву.
я плыву по тебе
или
я плаваю
или
так дай мне свою руку.
Ура
я плыву по тебе
или
Я плаваю.
или
о-о-о
Просто веди меня, куда хочешь.
Моя голова ошеломлена.
И более чем хорошо, я получаю фиксированную точку.
Ты мне нравишься.
Ты знаешь, что и как со мной,
когда я поднимаюсь в облака.
Ты идешь, а я плыву.
Так дай мне свою руку, дай мне, дай ее мне.
Ты идешь, а я плыву.
Так дай мне свою руку, дай мне, дай ее мне.
Ты идешь, а я плыву.
я плыву по тебе
или
я плаваю
или
так дай мне свою руку.
Ура
я плыву по тебе
или
я плаваю
или
так дай мне свою руку.
Ура
я плыву по тебе
или
я плаваю
или
так дай мне свою руку.
Ура
я плыву по тебе
или
Я плаваю.
или
о-о-о
Тудудуду…
Ах, да
Ты знаешь, что и как со мной,
когда я поднимаюсь в облака.
Ты идешь, а я плыву.
Так дай мне свою руку, дай мне, дай ее мне.
Ты идешь, а я плыву.
Так дай мне свою руку, дай мне, дай ее мне.
Ты идешь, а я плыву.
Так дай мне свою руку, дай мне, дай ее мне.
Ты идешь, а я плыву.
Так дай мне свою руку, дай мне, дай ее мне.
Ты идешь, а я плыву.
Так дай мне свою руку, дай мне, дай ее мне.
Ты идешь, а я плыву…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Easy to Love 2005
Thunder in My Heart 2005
You Make Me Feel Like Dancing 2005
Thunder in My Heart Again ft. Leo Sayer 2016
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
More Than I Can Say 2005
Dlouhá noc 2017
When I Need You 2005
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Raining in My Heart 2005
Long Tall Glasses 2018
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Let It Be 2018
How Much Love 2018
Dancing the Night Away 2018
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
I Can't Stop Loving You (Though I Try) 2005

Тексты песен исполнителя: Helena Vondráčková
Тексты песен исполнителя: Leo Sayer