Перевод текста песни King of Everything - Boy George

King of Everything - Boy George
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни King of Everything, исполнителя - Boy George.
Дата выпуска: 27.10.2013
Язык песни: Английский

King of Everything

(оригинал)

Властитель мира

(перевод на русский)
Put down the booze, let the demons win the fightЗапасаюсь выпивкой, позволяя демонам победить в этой схватке.
I dropped my gloves to the groundЯ бросил перчатки на землю.
You know I'm sorry for the times I made you cryЗнаешь, я жалею о пролитых из-за меня слезах,
I made an art of letting you downТак случилось, что у меня вошло в привычку разочаровывать тебя.
--
I used to say it's only me I'm hurtingРаньше я говорил, что один испытываю боль,
But I saw you on the stairsНо я видел тебя на лестнице:
The kid was crying and the dogs were howlingРебёнок плакал, а собаки подвывали,
And a siren filled the airИ пронзительно визжала сирена.
--
What's the word on the streetО чём говорят на улицах?
Have I lost my crownЯ потерял корону
Or will I be king againИли снова взойду на трон?
What's the word on the streetО чём говорят на улицах?
Have I lost my crownЯ потерял корону
Or will I be king of everythingИли стану властителем мира?
--
Tempted myself time and time againЯ снова и снова искушал себя,
Like self-destruction was so coolСловно мне нравилось саморазрушение.
I mocked your tears and I scarred your heartЯ смеялся над твоими слезами, оставляя рубцы на сердце,
I blamed the past and I blamed youЯ обвинял прошлое, обвинял тебя.
--
I used to say it's only me I'm hurtingЯ говорил, что один испытываю боль,
But I saw you on the stairsНо я видел тебя на лестнице:
The kid was crying and the dogs were howlingРебёнок плакал, а собаки подвывали,
And a siren filled the airИ пронзительно визжала сирена.
--
What's the word on the streetО чём говорят на улицах?
Have I lost my crownЯ потерял корону
Or will I be king againИли снова взойду на трон?
What's the word on the streetО чём говорят на улицах?
Have I lost my crownЯ потерял корону
Or will I be king of everythingИли стану властителем мира?
Oh..О,
Will I be king of everythingБуду ли я властвовать над миром?
Oh..О,
Will I be kingБуду ли я правителем?
--
What's the word on the streetО чём говорят на улицах?
Have I lost my crownЯ потерял корону
Or will I be king againИли снова взойду на трон?
What's the word on the streetО чём говорят на улицах —
Have I lost my crownЯ потерял корону?..
--
What's the word on the streetЧто говорят на улицах —
Will I be king of everythingБуду ли я властвовать над миром?
What's the word on the streetО чём говорят на улицах?
King... of everythingВластитель... мира.
--
Standing outside of meВижу себя со стороны
Looking downПотупившим взор...

King of Everything

(оригинал)
Put down the booze
Let the demons win the fight
Dropped my gloves to the ground
You know I’m sorry
For the times I made you cry
I made an art of letting you down
I used to say
It’s only me I’m hurting
But I saw you on the stairs
The kid was crying
And the dogs were howling
And a siren filled the air
What’s the word on the street
Have I lost my crown
Or will I be king again
What’s the word on the street
Have I lost my crown
Or will I be king of everything
Tempted myself time &time again
Like self destruction was so cool
I mocked your tears and I scarred your heart
I blamed the past and I blamed you
Standing outside of me
Looking down

Король всего сущего

(перевод)
Положите выпивку
Пусть демоны выиграют бой
Уронил перчатки на землю
Ты знаешь, мне жаль
В те времена, когда я заставлял тебя плакать
Я сделал искусство подводить тебя
Я говорил
Это только мне больно
Но я видел тебя на лестнице
ребенок плакал
И собаки выли
И сирена наполнила воздух
Что говорят на улице
Я потерял свою корону
Или я снова буду королем
Что говорят на улице
Я потерял свою корону
Или я буду королем всего
Искушал себя снова и снова
Как будто самоуничтожение было таким крутым
Я издевался над твоими слезами и ранил твое сердце
Я винил прошлое и винил тебя
Стоя вне меня
Глядя вниз
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Crying Game 2003
Run ft. Boy George 2002
Body Control ft. Jamie Jones, Boy George 2020
Everything I Own 2003
American Heart ft. Boy George 2011
Bad Blood ft. Boy George 2018
Runaway Train ft. Boy George 2018
God & Love ft. Boy George 2018
Life ft. Boy George 2018
Let Somebody Love You ft. Boy George 2018
Human Zoo ft. Boy George 2018
Different Man ft. Boy George 2018
Useless Man ft. Boy George, Kinky Roland 2020
What Does Sorry Mean? ft. Boy George 2018
More Than Silence ft. Boy George 2018
Oil & Water ft. Boy George 2018
Bad Girl ft. Amanda Ghost, Boy George 2003
Resting Bitch Face ft. Boy George 2018
Death of Samantha ft. Sinead O'Connor 2020
Don't Cry 1988

Тексты песен исполнителя: Boy George