Перевод текста песни Elegy - Fleshgod Apocalypse

Elegy (оригинал)

Cast by the dark embrace
The night is captivating me like a siren
Seductive voice of my frustration
Refusing wisdom, feeding my dread
Twisting all the warps of my insanity
As I am scorched in a slow decay
Demonic courtiers torment my spirit with misleading speech
To let the faith of the one sadly crawl before the deceiver
And make the pain rip the soul of the unbridled sleeper
Gods!
Partake my grave endeavor
Gods liberate the force giving me a new vigor
Gods!
Unleash the rage so unfairly enslaved
Lead me to this leech draining innocence
Concealed between the bleeding walls of my suffering
And bless the sword that’s gonna slay
The beast that I confined into myself
Surpassing all the edges forever
Bound to this labyrinth
Selene is tricking me
Misled by darkness 'n' tainting lies of my mortality
Can’t find the passage to my own rise
Enforcing all the gates of duality
I let my days falter in decline
Invaders of my shelter
Becoming stronger in my hearth and driving me to madness
They dominate like a storm with a raging power
And burn the core, lacerate, the forsaken hero
Gods!
Partake my grave endeavor
Gods liberate the force giving me a new vigor
Gods!
Unleash the rage so unfairly enslaved
Lead me to this leech draining innocence
Concealed between the bleeding walls of my suffering
And bless the sword that’s gonna slay
The beast that I confined into myself
Surpassing all the edges forever
Grace of the gods for one that will live forever and find the secret of a scar!
Cold through my flesh is the blade of my abysmal vengeance
The dagger lacerates my neck while I’m feeling conscious
The muscle’s pushing through my veins
Red lymph that from my new mouth come outside
Like words I never told you
Gods take this prayer of my last tragic epilogue
Concealed between the bleeding walls was my suffering
And bless the sword that’s gonna slay
The beast that I confined into myself
To transmigrate and live forevermore

(перевод)

Брошенный темными объятиями
Ночь пленяет меня, как сирена
Соблазнительный голос моего разочарования
Отказ от мудрости, кормление моего страха
Скручивая все деформации моего безумия
Поскольку я выжжен в медленном распаде
Демонические придворные мучают мой дух вводящими в заблуждение речами
Чтобы вера печально ползла перед обманщиком
И заставить боль разорвать душу необузданного спящего
Боги!
Примите участие в моем серьезном усилии
Боги освобождают силу, дающую мне новую силу
Боги!
Дайте волю ярости, так несправедливо порабощенной
Приведи меня к этой пиявке, высасывающей невинность
Скрытый между кровоточащими стенами моего страдания
И благослови меч, который убьет
Зверь, которого я запер в себе
Преодолевая все грани навсегда
Связанный с этим лабиринтом
Селена обманывает меня
Введенный в заблуждение тьмой и ложью о моей смертности
Не могу найти проход к собственному подъему
Усиление всех врат двойственности
Я позволяю своим дням колебаться в упадке
Захватчики моего убежища
Становясь сильнее в моем очаге и сводя меня с ума
Они доминируют, как шторм с бушующей силой
И сожги ядро, разорви покинутого героя
Боги!
Примите участие в моем серьезном усилии
Боги освобождают силу, дающую мне новую силу
Боги!
Дайте волю ярости, так несправедливо порабощенной
Приведи меня к этой пиявке, высасывающей невинность
Скрытый между кровоточащими стенами моего страдания
И благослови меч, который убьет
Зверь, которого я запер в себе
Преодолевая все грани навсегда
Милость богов тому, кто будет жить вечно и найдет тайну шрама!
Холод сквозь мою плоть - это лезвие моей бездонной мести
Кинжал пронзает мою шею, пока я в сознании
Мышцы проталкивают мои вены
Красная лимфа из моего нового рта выходит наружу
Как слова, которые я никогда не говорил тебе
Боги примите эту молитву моего последнего трагического эпилога
Между кровоточащими стенами было скрыто мое страдание
И благослови меч, который убьет
Зверь, которого я запер в себе
Переселиться и жить вечно