Перевод текста песни It Makes No Difference Who We Are - Celldweller

It Makes No Difference Who We Are - Celldweller
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It Makes No Difference Who We Are, исполнителя - Celldweller.
Дата выпуска: 11.06.2012
Язык песни: Английский

It Makes No Difference Who We Are

(оригинал)

Не имеет значения, кто мы

(перевод на русский)
I am still here waitingЯ всё ещё жду,
I'm anticipatingЯ в предвкушении,
While they are orchestratingВ то время как они исполняют
To grant the wish that I am makingЖелание, которое я загадал.
--
No price too great, no distance too farНикакая цена не высока, никакое расстояние не велико,
If I can wish upon a BlackstarЕсли я смогу загадать желание Чёрной Звезде.
It makes no difference where they areНе имеет значения, где они сейчас,
They'll grant my wish upon a BlackstarОни доставят моё желание Чёрной Звезде.
--
We are all here waitingМы всё ещё ждём,
We're anticipatingМы в предвкушении,
While they are orchestratingВ то время как они исполняют
To grant the wishes we are makingЖелания, которые мы загадали.
--
It makes no difference who we areНе имеет значения, кто мы.
It makes no difference who we areНе имеет значения, кто мы.
No price too great, no distance too farНикакая цена не высока, никакое расстояние не велико,
If we could wish upon a BlackstarЕсли бы мы могли загадать желание Чёрной Звезде.
It makes no difference who we areНе имеет значения кто мы,
When we have wished upon a BlackstarКогда мы загадали желание Чёрной Звезде.
When we have wished upon a BlackstarКогда мы загадали желание Чёрной Звезде.
They'll grant our wish upon a BlackstarОни доставят наше желание Чёрной Звезде.

It Makes No Difference Who We Are

(оригинал)
I am still here waiting
I’m anticipating
While they are orchestrating
To grant the wish that I am making
No price too great, no distance too far
If I could wish upon a Blackstar
It makes no difference where they are
They’ll grant my wish upon a Blackstar
We are all here waiting
We’re anticipating
While they are orchestrating
To grant the wishes we are making
It makes no difference who we are
No price too great, no distance too far
If we could wish upon a Blackstar
It makes no difference who we are
When we have wished upon a Blackstar

Какая Разница Кто Мы

(перевод)
Я все еще здесь жду
я ожидаю
Пока они организуют
Исполнить желание, которое я загадываю
Нет слишком высокой цены, нет слишком большого расстояния
Если бы я мог пожелать Blackstar
Не имеет значения, где они находятся
Они исполнят мое желание на Blackstar
Мы все здесь ждем
Мы ожидаем
Пока они организуют
Чтобы исполнить наши желания
Не имеет значения, кто мы
Нет слишком высокой цены, нет слишком большого расстояния
Если бы мы могли пожелать Blackstar
Не имеет значения, кто мы
Когда мы пожелали Blackstar
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Shapeshifter ft. Styles of Beyond 2013
Switchback 2013
One Good Reason 2013
Good L_ck (Yo_'re F_cked) 2015
Tragedy 2013
Frozen (Celldweller vs. Blue Stahli) ft. Blue Stahli 2011
End of an Empire 2015
Own Little World 2013
Frozen 2013
Breakout ft. Scandroid 2015
So Long Sentiment 2012
Just Like You 2015
Jericho 2015
Before The Dawn ft. Celldweller 2018
I Believe You 2013
The Last Firstborn 2013
New Age ft. Celldweller 2018
Stay with Me (Unlikely) 2013
Eon 2012
Lost in Time 2015

Тексты песен исполнителя: Celldweller