Перевод текста песни Rainy Day - 10,000 Maniacs

Rainy Day - 10,000 Maniacs
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rainy Day, исполнителя - 10,000 Maniacs. Песня из альбома Love Among The Ruins, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1996
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Rainy Day

(оригинал)
On bended knee
I’ve looked through every window then.
Touched the bottom,
The night a sleepless day instead;
A day when love came,
Came easy like what’s lost now found.
Beneath a blinding light that would surround.
chorus:
We were, we were, we were, we were without,
In doubt,
We were, we were, we were, we were about
Saving for a rainy day.
I crashed through mirrors,
I crashed through floors of laughter, then.
In a blind scene,
No ties would moor us to this room.
A day when love came,
Came easy like what’s lost now found.
And you would save me,
And I held you like you were my child.
chorus
If I were you,
Defiant you,
Alone upon a troubled way.
I would send my heart to you
To save it for a rainy day.
chorus
If I were you,
Defiant you,
Alone upon a troubled way.
I would send my heart to you
To save it for a rainy day…

Дождливый День

(перевод)
На согнутом колене
Тогда я заглянул во все окна.
Коснулся дна,
Ночь вместо бессонного дня;
День, когда пришла любовь,
Пришло легко, как то, что потеряно, теперь найдено.
Под ослепляющим светом, который будет окружать.
Припев:
Мы были, мы были, мы были, мы были без,
В сомнениях,
Мы были, мы были, мы были, мы были о
Сохранение на черный день.
Я врезался в зеркала,
Тогда я провалился сквозь этажи смеха.
В слепой сцене,
Никакие связи не привязали бы нас к этой комнате.
День, когда пришла любовь,
Пришло легко, как то, что потеряно, теперь найдено.
И ты бы спас меня,
И я держал тебя, как будто ты был моим ребенком.
хор
На твоем месте,
Непокорный ты,
Один на тревожном пути.
Я бы послал тебе свое сердце
Чтобы сохранить его на черный день.
хор
На твоем месте,
Непокорный ты,
Один на тревожном пути.
Я бы послал тебе свое сердце
Чтобы сохранить его на черный день…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Because the Night 1993
Candy Everybody Wants 2004
More Than This 1996
These Are Days 2004
Like the Weather 2004
Trouble Me 2004
Gun Shy 2013
Hey Jack Kerouac 2004
What's the Matter Here? 2004
I'm Not the Man 2013
Don't Talk 2004
My Sister Rose 2013
Verdi Cries 2004
Cherry Tree 2013
A Campfire Song 2013
Noah's Dove 2013
Eat for Two 2004
The Painted Desert 2013
My Mother the War 1990
City of Angels 2013

Тексты песен исполнителя: 10,000 Maniacs