Перевод текста песни City of Angels - 10,000 Maniacs

City of Angels - 10,000 Maniacs
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни City of Angels, исполнителя - 10,000 Maniacs. Песня из альбома Original Album Series, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 13.01.2013
Лейбл звукозаписи: Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

City of Angels

(оригинал)
Heaven, is this heaven wher we are?
See them walking, if youi
dare, if you call that walking.
Stumble, stagger, fall and drag
themselvesalong the streets of heaven.
Where is the blessed table to feed all who hunger on earth,
welcomed and seated each one joyfully served?
See them walkinf, if you dare, if you call that walking.
Stumble, stagger, fall and drag
themselves along the streets of heaven.
Where is the halo that should glow 'round your face, and where
are the wings that should grow from your shoulder blades?
Show them
to me.
These are sobering sights I’ve seen in the City of Angels have
all been one rude awakening that was dues to me in heaven.
There would have been heavenly music I was convinced before.
A host of the dearly to meet me with Hosannas sung at the door, but
these are sobering sights I’ve seen in the City of Angels have all
been one rude awakening that was dues to me in hevean.
In this city
of fallen angels.

Город ангелов

(перевод)
Небеса, это рай, где мы находимся?
Посмотрите, как они идут, если вы
осмеливайтесь, если вы называете это ходьбой.
Спотыкаться, шататься, падать и тянуться
себя по улицам небес.
Где благословенный стол, чтобы накормить всех алчущих на земле,
приветствовали и усаживали каждого с радостью обслуживали?
Посмотрите, как они идут, если осмелитесь, если вы называете это ходьбой.
Спотыкаться, шататься, падать и тянуться
себя по улицам небес.
Где ореол, который должен светиться вокруг твоего лица, и где
крылья, которые должны расти из лопаток?
Показать им
мне.
Это отрезвляющие зрелища, которые я видел в Городе Ангелов.
все было одним грубым пробуждением, которое мне причиталось на небесах.
Я был убежден раньше, что это была бы божественная музыка.
Множество дорогих встретить меня с пением осанны у дверей, но
это отрезвляющие зрелища, которые я видел в Городе Ангелов.
было одно грубое пробуждение, которое было связано со мной в хевеане.
В этом городе
падших ангелов.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Because the Night 1993
Candy Everybody Wants 2004
More Than This 1996
Rainy Day 1996
These Are Days 2004
Like the Weather 2004
Trouble Me 2004
Gun Shy 2013
Hey Jack Kerouac 2004
What's the Matter Here? 2004
I'm Not the Man 2013
Don't Talk 2004
My Sister Rose 2013
Verdi Cries 2004
Cherry Tree 2013
A Campfire Song 2013
Noah's Dove 2013
Eat for Two 2004
The Painted Desert 2013
My Mother the War 1990

Тексты песен исполнителя: 10,000 Maniacs