Перевод текста песни Shade Tree Mechanic - Z.Z. Hill

Shade Tree Mechanic - Z.Z. Hill
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shade Tree Mechanic, исполнителя - Z.Z. Hill. Песня из альбома Greatest Hits, в жанре Блюз
Дата выпуска: 15.05.1986
Лейбл звукозаписи: Malaco
Язык песни: Английский

Shade Tree Mechanic

(оригинал)
They say your caddy ain’t been driven right
They say you don’t want that thang to idle all night
Let me work on it, baby
I’ll fix it up for you
I’ll have your motor purring like a kitten
Girl, when I get through
So baby don’t panic
Cause I’m the shadetree mechanic
So baby don’t panic
Cause I’m the shadetree mechanic
You say your generator ain’t working too fine
They tell me you need your front end aligned
You don’t have to worry
Cause I’ll take care of that
I’ll stop your radiator from steaming
I’ll adjust the thermostat
So baby don’t panic
Cause I’m the shadetree mechanic
So baby don’t panic
Cause I’m the shadetree mechanic
They say you ain’t had a good tuneup in a long long while
I’ll give you good service with a smile
I’ll solve all your problems
If you let me under your hood
I’ll change your oil
I’ll fill it up
I’ll lubricate it good
So baby don’t panic
Cause I’m the shadetree mechanic
So baby don’t panic
Cause I’m the shadetree mechanic
So baby don’t panic
Cause I’m the shadetree mechanic
Don’t panic, baby

Механик Тенистого дерева

(перевод)
Они говорят, что ваш кэдди не вел правильно
Они говорят, что вы не хотите, чтобы эта штука простаивала всю ночь
Дай мне поработать над этим, детка
Я исправлю это для вас
Я заставлю твой мотор мурлыкать, как котенок
Девушка, когда я закончу
Так что, детка, не паникуй
Потому что я механик теневого дерева
Так что, детка, не паникуй
Потому что я механик теневого дерева
Вы говорите, что ваш генератор не работает слишком хорошо
Они говорят мне, что вам нужно выровнять переднюю часть
Вам не нужно беспокоиться
Потому что я позабочусь об этом
Я остановлю ваш радиатор от пара
буду регулировать термостат
Так что, детка, не паникуй
Потому что я механик теневого дерева
Так что, детка, не паникуй
Потому что я механик теневого дерева
Говорят, у вас давно не было хорошей настройки
Я окажу вам хорошую услугу с улыбкой
Я решу все твои проблемы
Если ты позволишь мне под капотом
я поменяю тебе масло
я заполню его
Я хорошо смажу
Так что, детка, не паникуй
Потому что я механик теневого дерева
Так что, детка, не паникуй
Потому что я механик теневого дерева
Так что, детка, не паникуй
Потому что я механик теневого дерева
Не паникуй, детка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Shade Tree Machanic


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
That Ain't The Way You Make Love 2007
Put a Little Love in Your Heart 2013
Chokin' Kind 1997
Everybody Knows About My Good Thing 1985
Cheating In The Next Room 1981
SOMEONE ELSE IS STEPPIN' IN 1986
You Were Wrong 2007

Тексты песен исполнителя: Z.Z. Hill