Перевод текста песни Rapman - Zverina, Boy Wonder

Rapman (оригинал)

Vo vrecku granát, na ksichte — kožená maska,
v jednej ruke zbraň, v druhej s benzínom bandaska.
Idem vraždiť MC’s, čo nechcú prestať
vyrábať debilnú hudbu, ktorou nás chcú trestať
Bude ich počuť vrieskať mám nože-meče,
onanujem od vzrušenia, zatiaľ, čo krv tečie.
Kľačia na kolenách, plačú - prosia o život,
neznášam fňukanie — prosím ich o ticho.
Som psycho — mlčanie jahniat — chorá hlava,
ale choré nápady si žiada táto chorá doba.
Pred popravou im z magneťakov púšťam Snoop Dogga,
Wu-Tang alebo Public Enemy.
Aby debili videli, jak to rapperi robili, tvária sa ako dealeri
pritom sú fake-eri jak Rick Ross.
Rapujú do techna — volám to hip-hop-disco,
sú mimo, všetko naopak jak Kris Kross.
Som rapman, rapman,
vraždím MC’s v noci, oddychujem cez deň.
Rapman, rapman,
prišiel som rapovú scénu vyčistiť od hovien.
Hovno sem, hovno tam, hoven plné uši mám.
Popreháňam vás jak Guttalax, až potom dám hovno sám.
Tiež som bol slušný mladý boy,
čo chcel iba slušnú hudbu v slušnom svete žiadny boj no…
Dostal som veľkú silu a s ňou veľkú zodpovednosť,
poštípal ma rádioaktívny joint a cez noc som R-A-P-M-A-N
MC’s sú bez tváre — fakt nechápem,
smrdia jak Mr.
Hankey vravím nazdárek.
Zviezli by každého kto dá cash, jak MHD, no ja nerád zabíjam ľudí,
po večeroch stávam stroj času, hovor mi kutil.
Stačí len vychytať nejaké muchy
a zmrdov vymažem ze systémov jak folder cookies.
Prenesiem sa totiž späť do minulosti,
odchytím ich tatkovcov tesne pred prahom dospelosti.
A zahrám si s nimi rochambeau,
nech sa nikdy nenarodí žiadny z tých hošánkov.
Som rapman, rapman,
oddychujem v noci a vraždím MC’s cez deň.
Som rapman, rapman,
oddychujem v noci a vraždím MC’s cez deň.
Som rapman, rapman,
oddychujem v noci, vraždím MC’s cez deň.
Som rapman, rapman,
prišiel som skurvenú scénu vyčistiť od hovien.

(перевод)

В кармане граната, на лице кожаная маска,
в одной руке пистолет, в другой газовый баллончик.
Я собираюсь убить МС, которые не остановятся
делать глупую музыку, которой хотят нас наказать
Он услышит их крик У меня есть ножи-мечи,
Я мастурбирую от возбуждения, пока течет кровь.
Они на коленях, плачут - умоляют о жизни,
Я ненавижу нытье — я умоляю их замолчать.
Я псих - молчание ягнят - больная голова
но это больное время требует больных идей.
Перед казнью я играю Снуп Догга на их магнитофонах,
Ву-Тан или Враг общества.
Чтобы дебилы видели, как это сделали рэперы, они прикидываются дилерами
в то же время они такие же мошенники, как Рик Росс.
Они читают рэп под техно — я называю это хип-хоп-диско.
они отсутствуют, все наоборот, как Крис Кросс.
Я рэп-мэн, рэп-мэн
убивая МС ночью, отдыхая днем.
Рэпмен Рэпмен
Я пришел очистить рэп-сцену от дерьма.
Дерьмо здесь, дерьмо там, мои уши полны дерьма.
Я покатаю тебя, как Гутталакс, прежде чем обосрусь.
Я тоже был порядочным мальчиком,
кто просто хотел приличную музыку в приличном мире без борьбы, но…
Мне дана великая власть и с ней великая ответственность,
Меня ужалил радиоактивный косяк и R-A-P-M-A-N за ночь
МС безликие - я действительно не понимаю
они пахнут мистером.
Я передаю привет Хэнки.
Возьмут любого, кто даст наличку, как общественный транспорт, но я не люблю убивать людей,
по вечерам становлюсь машиной времени, люблю поговорить.
Просто поймай мух
и я удалю папку cookies из систем.
То есть я перенесусь обратно в прошлое,
Я ловлю своих отцов прямо перед порогом взрослой жизни.
И я сыграю с ними в рошамбо,
пусть никто из этих хошаков никогда не родится.
Я рэп-мэн, рэп-мэн
Я отдыхаю ночью и убиваю MC днем.
Я рэп-мэн, рэп-мэн
Я отдыхаю ночью и убиваю MC днем.
Я рэп-мэн, рэп-мэн
отдыхая ночью, убивая MC днем.
Я рэп-мэн, рэп-мэн
Я пришел очистить гребаную сцену от дерьма.