Перевод текста песни Tam, kde sa neumiera - Zuzana Smatanova

Tam, kde sa neumiera (оригинал)

Podaj mi ruku chcem ma kontakt so ivotom u nejde o to èo bolo, ale èo bude
potom obzri sa okolo, ten svet kde sa umiera je hore nohami a pri-
pomína netopiera
H¾adám to miesto, tam kde sa dnes u neumiera
H¾adám…
Podaj mi ruku odíï so mnou z tohto sveta ïaleko od ¾udí, na miesto kde sa iba
lieta obzri sa okolo, ten svet kde a umiera tam èlovek ije a zomrie ako zviera
H¾adám to miesto, tam kde sa dnes u neumiera
H¾adám…
Refrén:
Hej, chy me sa za ruky a poïme svieti niekam tam, kde sa dnes neumiera
Hej, spolu sa vznieti, roztopi ¾adom a vzájomne sa podopiera
Hej, odhodi obleky, pi z jednej rieky z tej èo z ka dého z nás vyviera
Hej, vymyslie lieky, dokopa práz-
dnotu a nech si v kúte odumiera!
Podaj mi ruku chcem ma kontakt so ivotom u nejde o to èo bolo, ale èo bude
potom obzri sa okolo, ten svet kde sa umiera je hore nohami
a pripomína…
Refrén…

(перевод)

Дай мне руку, я хочу соприкосновения с жизнью, дело не в том, что было, а в том, что будет
затем оглянитесь, мир, в котором он умирает, перевернут вверх дном и
проходит мимо
Я ищу то место, где люди не умирают сегодня
Я ищу…
Дай мне руку и уйди со мной из этого далекого от людей мира, в место, где только
он летит, оглянись, мир где и умирает человек ходит и умирает как животное
Я ищу то место, где люди не умирают сегодня
Я ищу…
Припев:
Эй, возьми меня за руки и давай сиять там, где сегодня не умирает
Эй, вместе они зажигают, растапливают лед и поддерживают друг друга
Эй, снимай костюмы, пей из той же реки, что берет начало в каждом из нас.
Эй, он придумает наркотики, черт возьми
dnot и пусть он умирает в углу!
Дай мне руку, я хочу соприкосновения с жизнью, дело не в том, что было, а в том, что будет
тогда оглянитесь, мир, где он умирает, перевернут
и напоминает…
Хор…