Перевод текста песни Comin' At Ya - Zuby

Comin' At Ya (оригинал)

I want a billion fans, so I need a million first
I’ma gain another thou' just off the sickness of this verse
Even when I’m smiling sweetly look at Zuby as a threat
Or you’ll get owned before you see me like a noob in FPS
No button combination lets you cheat the game of life
Rappers looking in my pad, they think I’m cheating on the mic
But this girl’s my one and only and she never leaves me lonely
When I want to beat it down she’s always waiting to bestow me
Spread the love like bigamy, so passionate with metrics
Your bars cannot belittle me your style is anorexic
That means you think you’re big, I hear you talking all aggressive
But you bark and never bite and so your mark is unimpressive
My vision’s not a dream, I’m motivated to achieve it
You wanted food for thought and I’m providing it so eat it
I wrote this in my sleep I mean it no exaggeration
Even scheming when I’m dreaming I don’t waste imagination
Show love when I come through, I get respect cuz I’m illy
And the ladies love me too like they love ‘Sex and the City'
Say I’m blessed and I’m silly but don’t object cuz I’m pretty
And always say I’m kind of cocky but they know I’m kind of witty
You know in my committee it’s just me, myself and I
Three of my favourite rappers and a little book of rhymes
I’ve got a lot of hustle but ain’t got a lot of time
Money’s got a lot of muscle so it’s all about the grind
Take a different policy, I’ll turn and pen a prophecy
My brilliance is vivid but it’s rivalled by my modesty
Honestly I think I’m like the hottest walking property
But realised as a teen that there’s no dream guarantee
So awkwardly I started on my music hustle properly
And still I had the brains to get an Oxford degree
So think before you talk to me, you’re tripping if you walk to me
I’m moving twice as fast like rolling doubles in Monopoly
They’re colder than December when they see you at the bottom
I’m living through my music, when I die won’t be forgotten
I don’t praise the mighty dollar and heard that fame is stressful
I don’t need to be a baller, I just want to be successful
Hard to stand out from the crowd but there’s a possibility
I could rise above the clouds beyond the probability
Can I do it all and keep my soul and credibility
Or do I have to sell it all to buy acceptability?
Consciousness is killing me, God given ability
To entertain a crowd f’s with my mental volatility
Lot of people see me but despite the visibility
For ones who truly know me I’ve got slim availability
You can always call, and smile if you don’t reach me
It means I’m on my grind so you can see me on the TV
And I’ma call you back soon as the beat has finished knocking
But I’m up and out the door when opportunity is knocking

(перевод)

Я хочу миллиард фанатов, поэтому сначала мне нужен миллион
Я получу еще один ты просто от болезни этого стиха
Даже когда я мило улыбаюсь, смотрю на Зуби как на угрозу
Или ты станешь собственником, прежде чем увидишь меня нубом в FPS.
Ни одна комбинация кнопок не позволяет обмануть игру жизни
Рэперы смотрят в мой блокнот и думают, что я обманываю микрофон
Но эта девушка моя единственная и она никогда не оставляет меня одинокой
Когда я хочу победить, она всегда ждет, чтобы подарить мне
Распространяйте любовь, как двоеженство, так страстно относитесь к метрикам
Твои решетки не могут умалить меня, твой стиль анорексичный.
Это означает, что ты думаешь, что ты большой, я слышу, как ты говоришь агрессивно
Но ты лаешь и никогда не кусаешься, поэтому твой след не впечатляет.
Мое видение — это не мечта, я мотивирован на ее достижение
Вы хотели пищу для размышлений, и я ее даю, так что ешьте ее.
Я написал это во сне, я серьезно, без преувеличения
Даже замышляя во сне, я не трачу воображение понапрасну
Прояви любовь, когда я пройду, я получу уважение, потому что я больной
И дамы тоже любят меня, как любят «Секс в большом городе».
Скажи, что я благословлен, и я глуп, но не возражай, потому что я хорошенький
И всегда говорят, что я дерзкий, но они знают, что я остроумный
Вы знаете, в моем комитете только я, я и я
Три моих любимых рэпера и небольшой сборник стихов
У меня много суеты, но мало времени
У денег много мускулов, так что все дело в тренировке
Возьми другую политику, я повернусь и напишу пророчество
Мой блеск яркий, но с ним соперничает моя скромность
Честно говоря, я думаю, что я самая горячая пешеходная зона
Но в подростковом возрасте понял, что нет гарантии мечты
Так неловко я начал свою музыкальную суету должным образом
И все же у меня хватило ума получить оксфордскую степень
Так что подумайте, прежде чем говорить со мной, вы споткнетесь, если пойдете ко мне
Я двигаюсь в два раза быстрее, чем катаю двойников в "Монополии"
Им холоднее, чем в декабре, когда они видят тебя внизу
Я живу своей музыкой, когда я умру, меня не забудут
Я не хвалю могучий доллар и слышал, что известность напрягает
Мне не нужно быть футболистом, я просто хочу быть успешным
Трудно выделиться из толпы, но есть возможность
Я мог бы подняться выше облаков за пределами вероятности
Могу ли я сделать все это и сохранить свою душу и доверие
Или я должен продать все это, чтобы купить приемлемость?
Сознание убивает меня, Богом данная способность
Чтобы развлечь толпу своей умственной нестабильностью
Многие люди видят меня, но, несмотря на видимость
Для тех, кто действительно знает меня, у меня есть небольшая доступность
Ты всегда можешь позвонить и улыбнуться, если не дозвонишься до меня.
Это означает, что я на работе, так что вы можете видеть меня по телевизору
И я перезвоню тебе, как только стучит бит
Но я встаю и выхожу за дверь, когда появляется возможность