Перевод текста песни Monty & Me - Zoot

Monty & Me (оригинал)

Running around fell into a fountain
Monty and me tripped over a log
Lay on my back and laugh 'til it hurt me
Beautiful day for walking the dog
Shadoop, sha lalalalala…
All the pretty young mothers were pushing their prams
From a bald headed man with a bag in his hand
Would you like to come with me
We shall see what we shall see
I could see she was afraid
So we stepped in right away
Sic 'em boy
Monty and me go walking each Sunday
Saturday night found me in a pub
Drinking the ale like wine to awake me
Beautiful day for walking the dog
Shadoop, sha lalalalala…
All the pretty little mothers were pushing their prams
From a bald headed man with a bag in his hand
Would you like to come with me
We shall see what we shall see
I could see she was afraid
So we stepped in right away
Running along fell into a fountain
Monty and me tripped over a log
Lay on my back and laughed 'til it hurt me
Beautiful day for walking the dog

Monty & Me (перевод)

Бегущий упал в фонтан
Монти и я споткнулись о бревно
Ложись на спину и смейся, пока мне не станет больно
Прекрасный день для прогулки с собакой
Шэдуп, ша лалалалала…
Все хорошенькие молодые матери толкали свои коляски
От лысого мужчины с сумкой в ​​руке
Вы хотели бы пойти со мной
Мы увидим, что мы увидим
Я мог видеть, что она боялась
Поэтому мы сразу вмешались
Sic 'em мальчик
Мы с Монти гуляем каждое воскресенье
Субботняя ночь застала меня в пабе
Пить эль, как вино, чтобы разбудить меня.
Прекрасный день для прогулки с собакой
Шэдуп, ша лалалалала…
Все хорошенькие мамочки толкали свои коляски
От лысого мужчины с сумкой в ​​руке
Вы хотели бы пойти со мной
Мы увидим, что мы увидим
Я мог видеть, что она боялась
Поэтому мы сразу вмешались
Бегущий упал в фонтан
Монти и я споткнулись о бревно
Ляг на спину и смеялся, пока мне не стало больно
Прекрасный день для прогулки с собакой