Перевод текста песни SAME SHIT, DIFFERENT DAY - Zona

SAME SHIT, DIFFERENT DAY (оригинал)

Stay the same, stay the same, baby
Stay the same, stay the same, yeah
There’s a better world for you out there
There’s a better world for you in here
Picture this, throwback to the kid
2017, listening to old Drake hits
Never satisfied with the way that I live
Feel the same way now, man it is what it is
Had a dream to put my city on the map
Show these bitches that a skinny white dropout still has talent
Show these motherfuckrs really how to rap
Not about saying big words really really fast, you need charactr
Like the road that I paved having my heart broken
Losing my friends to the drugs it’s bogus
Hurts my soul even though I never show it
Think about it and I never really show a lot physically
Even though I spit my shit so explicitly
People always want a piece of me, I mean seriously
How much more 'til you’re bringing out the killer in me?
Full of villainy, but more like a vigilante
Dark Knight of the game, what I really can be
Another youngin' on the rise, man, fuck a plan-B
Gotta spit these rhymes or die, that’s me
Not like these wanna-be pop stars
Maybe found a couple beats, but they never spit bars
With a verse they didn’t write, y’all fake, catch a car
Get away, make room for the real-ass rockstar
Oh yeah, also, fuck social media
Listen to the real shit that I’m feeding ya
I’m 'bout to start charging y’all for a feature
Make less than an Oklahoma teacher
But fuck the money
I’ll still come and preach the facts
Those who ain’t got my back, I don’t need ya
Live alone, knowing you need me to complete ya
I’m so hypnotic, it’s crazy, you must think I’m psychotic
Music playing on my brainwaves, I swear this shit is chronic
Supersonic flow as I rise, I open up my wings
Leave the past behind and I’m just really hoping that things
Stay the same, stay the same, baby
Stay the same, stay the same, yeah
There’s a better world for you out there
There’s a better world for you in here
Stay the same, stay the same, baby
Stay the same, stay the same, yeah
There’s a better world for you out there
There’s a better world for you in here

(перевод)

Оставайся такой же, оставайся такой же, детка
Оставайся таким же, оставайся таким же, да
Там есть лучший мир для вас
Здесь есть лучший мир для вас
Представь это, возврат к ребенку
2017 год, слушаю старые хиты Дрейка
Никогда не доволен тем, как я живу
Чувствуй то же самое сейчас, чувак, это то, что есть.
Была мечта поставить свой город на карту
Покажи этим сукам, что у тощего белого недоучка все еще есть талант.
Покажи этим ублюдкам на самом деле, как читать рэп.
Не о том, чтобы говорить громкие слова очень-очень быстро, вам нужен характер.
Как дорога, которую я проложил с разбитым сердцем
Потерять друзей из-за наркотиков - это фальшивка.
У меня болит душа, хотя я никогда этого не показываю
Подумайте об этом, и я никогда не показываю много физически
Хотя я так откровенно плюю на свое дерьмо
Люди всегда хотят кусочек меня, я серьезно
Сколько еще, пока ты не разбудишь во мне убийцу?
Полный подлости, но больше похож на линчевателя
Темный рыцарь игры, кем я действительно могу быть
Еще один молодой человек на подъеме, чувак, трахни план-Б
Должен выплюнуть эти рифмы или умереть, это я
Не то, что эти желающие быть поп-звездами
Может быть, нашел пару ударов, но они никогда не плюются барами
Со стихом, который они не написали, вы все притворяетесь, ловите машину
Уходи, освободи место для настоящей рок-звезды.
Ах да, к черту соцсети
Слушай настоящее дерьмо, которым я тебя кормлю
Я собираюсь начать взимать плату за функцию
Зарабатывайте меньше, чем учитель из Оклахомы
Но к черту деньги
Я все равно буду приходить и проповедовать факты
Те, у кого нет моей спины, ты мне не нужен
Живи один, зная, что я нужен тебе, чтобы дополнить тебя.
Я так гипнотичен, это безумие, вы должны думать, что я психопат
Музыка играет в моем мозгу, клянусь, это дерьмо хроническое
Сверхзвуковой поток, когда я поднимаюсь, я раскрываю свои крылья
Оставь прошлое позади, и я просто очень надеюсь, что все
Оставайся такой же, оставайся такой же, детка
Оставайся таким же, оставайся таким же, да
Там есть лучший мир для вас
Здесь есть лучший мир для вас
Оставайся такой же, оставайся такой же, детка
Оставайся таким же, оставайся таким же, да
Там есть лучший мир для вас
Здесь есть лучший мир для вас