Перевод текста песни Fearface - Zombie Apocalypse

Fearface (оригинал)

Ladies and gentleman
Cast your eyes before you
I present a sight
Grotesque and full of fear
It is a warning
This is a warning
The only one I’ll give you
Steel your gaze, drop your jaw
Make a fist as your nightmares all come true
The night is long
So try to wake
The night is long
Just how much more can you take?
And as the veil drops to the floor revealing (Oh my god, no!)
The very creature that has stalked you all your life (I gotta get away!)
Feeding and reveling in your pain and fear and worry (Get away!)
Stealing the night, darken the day
Blocking the sun, killing the light
Presenting now
Without delay
The reflection you see every day
«The dominant emotion of our waking lives;
fear.»

Лицо страха (перевод)

Дамы и господа
Бросьте глаза перед собой
Я представляю взгляд
Гротеск и полный страха
Это предупреждение
Это предупреждение
Единственный, который я дам тебе
Укрепи свой взгляд, опусти челюсть
Сожмите кулак, когда все ваши кошмары сбываются
Ночь длинная
Так что попробуй проснуться
Ночь длинная
Сколько еще вы можете взять?
И когда завеса падает на пол, открывая (О, мой бог, нет!)
То самое существо, которое преследовало тебя всю жизнь (мне нужно уйти!)
Кормление и наслаждение вашей болью, страхом и беспокойством (Убирайтесь!)
Украсть ночь, затемнить день
Блокируя солнце, убивая свет
Представляем сейчас
Без задержки
Отражение, которое вы видите каждый день
«Доминирующая эмоция нашей бодрствующей жизни;
страх."