Перевод текста песни Papillon - Zola

Papillon (оригинал)

Toi t’as jamais rien fait de ta vie à part envier les autres et puis manger
leurs restes
Dans la cave j’suis ganté, je découpe la beuh aux ciseaux, je l’emballe et je
change de veste
La beuh pue la beuh, elle pèse, Jojo la presse, je n’ai pas le temps de peser,
ce soir j’suis trop pressé
La pute que je date veut que je lui fasse des prises
L’avocat veut que je paye, l’ouverture des dossiers, minimum bébé,
t’en as pour quatre mille euros
Le Merco, je l’ai voulu, le Range, je l’ai eu donc même le Dodge, je l’aurai
Parait qu’ces négros me cherchent dans la city, Évry-Courcouronnes c’est le nom
de l’arrêt
Jeune, j’ai du compter, recouper, et waxer des milliers, des milliers de
barrettes
Le go-fast passe par Paris, un week-end en 'Rari, j’prends une liasse si j’perds
Qualité, quantité, le bolosse est servi, c’est la maxi peuf'
Kilos drogues à la télé, les keufs ont tout saisi, j’prends une liasse si
j’perds
Pieds en Nike, j’ai ma bitch, je parie, c’est la maxi peuf'
On a trop souffert et le travail paye pas toujours, pourtant le charbon, oui
J’avais l’cœur ouvert, les autres sont venus faire un tour, j’crois bien qu’ils
ont tout pris
Et quand j’fais le bien, tout autour de moi, c’est parce que d’la mort je suis
près
Si on a des calibres en tant que caution c’est pour reprendre ce qu’on t’prête
Akhi, akhi, touristes arrachés dans les ruelles de Paris
Briquet, baril, j’mets le plein de Sans Plomb dans le cavu du bolide
Dis-le moi s’t’as pas envie, j’te vois, tu m'évites
Dis-le moi si t’as pas envie, quand j’te vois, tu m'évites, nous deux c'était
pas comme ça étant jeune
L’argent rentre beaucoup mais il repart très vite, voisins prennent photos avec
leur téléphone
Le go-fast passe par Paris, un week-end en 'Rari, j’prends une liasse si
j’pleure
Qualité, quantité, le bolosse est servi, c’est la maxi peuf'
Kilos drogues à la télé, les keufs ont tout saisi, j’prends une liasse si
j’pleure
Pieds en Nike, j’ai ma bitch, je parie, c’est la maxi peuf'

(перевод)

Вы никогда ничего не делали в своей жизни, кроме как завидовать другим, а затем есть
их останки
В подвале я в перчатке, ножницами срезаю травку, заворачиваю и
сменная куртка
Трава воняет травкой, весит, Жожо пресса, мне некогда взвешивать,
сегодня вечером я слишком тороплюсь
Сука, с которой я встречаюсь, хочет, чтобы я взял ее
Адвокат хочет, чтобы я заплатил, открытие дел, минимум, детка,
вы получаете четыре тысячи евро
Merco, я хотел его, Range, я получил его, так что даже Dodge, он у меня будет.
Видимо, эти ниггеры ищут меня в городе, Эври-Куркурон зовут
остановки
Когда я был молод, мне приходилось считать, перепроверять и натирать воском тысячи, тысячи
заколки
Быстрое путешествие проходит через Париж, выходные в «Рари», я беру связку, если проиграю
Качество, количество, подается болосс, это макси-порошок
Килограммы наркотиков по телевизору, менты все конфисковали, я возьму пачку, если
я проиграл
Ноги в Nike, у меня есть сука, держу пари, это максимальный пуф
Мы слишком много страдали, и работа не всегда окупается, но уголь окупается.
У меня было открытое сердце, другие пришли покататься, я верю, что они
взял все это
И когда я делаю добро вокруг себя, это из-за смерти я
около
Если у нас есть калибры в качестве гарантии, это забрать то, что мы вам одолжили
Ахи, ахи, туристов выхватывают с переулков Парижа
Зажигалка, бочка, я положил полный неэтилированный бензин в каву автомобиля
Скажи мне, если не хочешь, я вижу тебя, ты меня избегаешь
Скажи мне, если ты не хочешь, когда я вижу тебя, ты избегаешь меня, это были мы вдвоем
не так, как в молодости
Денег приходит много но очень быстро уходит, соседи с ними фотографируются
их телефон
Скоростной поезд проходит через Париж, выходные в «Рари», я беру связку, если
я плачу
Качество, количество, подается болосс, это макси-порошок
Килограммы наркотиков по телевизору, менты все конфисковали, я возьму пачку, если
я плачу
Ноги в Nike, у меня есть сука, держу пари, это максимальный пуф