Перевод текста песни Потеряно всё - Znaki

Потеряно всё (оригинал)

Как будто кто-то нажал самую важную кнопку,
И этот мир задрожал, все едут медленно в топку.
И там, где было светло, погасли все фонари,
И я как будто бы там, и я как будто внутри.
И я стою где-то там, со стороны наблюдаю,
Как будто чья-то рука всех потихоньку стирает,
Не доберутся до дома ни кесари, ни воры.
Такой красивый финал у моей лучшей игры.
Потеряно всё окончательно…
Всё безнадёжно потеряно,
Всё безнадёжно потеряно,
И замечательно!
И все сюжеты свелись в один большой водоём
Как все в одной мясорубке смешались в волнах времён
Карманы полные никому не нужных монет
Большой и чистой любви к тому, кого больше нет
И только-только все решили, что теперь отдохнут
Посмотрят сон длиною в вечность, а не пару минут
Как будто-бы какой-то хакер пустил исходный код
И здравствуй новая жизнь, здравствуй новый восход
Потеряно всё окончательно…
Потеряно всё окончательно…
Всё безнадёжно потеряно,
Всё безнадёжно потеряно,
И замечательно!
Потеряно всё окончательно…
Потеряно всё окончательно…
Потеряно всё окончательно…
Потеряно всё окончательно…
Всё безнадёжно потеряно,
Всё безнадёжно потеряно,
И замечательно!

Потеряно всё (перевод)

Как будто кто-то нажал на части
И этот мир задрожал, все едут медленно в топку.
И там, где было светло, погасли все фонари,
И я как будто бы там, и как будто внутри.
И я стою где-то там, со стороны наблюдаю,
Как будто чья-то рука всех потихоньку стирает,
Не добираются до дома ни кесари, ни воры.
Такой красивый финал улучшит мою игру.
Потеряно всё окончательно…
Всё безнадёжно потерянно,
Всё безнадёжно потерянно,
И замечательно!
И все сюжеты свелись в один большой водоём
Как все в одной мясорубке смешались в волнах времён
Карманы полные никому не нужные монеты
Большая и чистая любовь к тому, кого больше нет
И только-только все решили, что теперь отдохнут
Посмотрят сон длиною в вечность, а не пару минут
Как будто какой-то хакер выдал исходный код
И здравствуй новая жизнь, здравствуй новый восход
Потеряно всё окончательно…
Потеряно всё окончательно…
Всё безнадёжно потерянно,
Всё безнадёжно потерянно,
И замечательно!
Потеряно всё окончательно…
Потеряно всё окончательно…
Потеряно всё окончательно…
Потеряно всё окончательно…
Всё безнадёжно потерянно,
Всё безнадёжно потерянно,
И замечательно!