Перевод текста песни Life - Znaki

Life - Znaki
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Life, исполнителя - Znaki.
Дата выпуска: 17.12.2020

Life

(оригинал)
Водку я налил в стакан и спросил.
И стакан граненый мне отвечал:
«Сколько жил и сколько в жизни ты своей потерял.»
Этого никогда я не знал.
«Сколько жил и сколько в жизни ты своей потерял.»
Не задумывался я и не знал.
В жизни я встречал друзей и врагов.
В жизни много всего перевидал.
Солнце тело мое жгло, ветер волосы трепал,
Но я смысла жизни так и не узнал,а-а.
Солнце тело мое жгло, ветер волосы трепал,
Но я смысла жизни так и не узнал.
Дым от сигарет мне резал глаза,
Мои внутренности спирт обжига-ал.
Много в жизни я любил, много в жизни презирал,
Но я жизни все равно не узнал, а-а.
Много в жизни я любил, много в жизни презирал,
Но я жизни все равно не узнал.
Не искал покоя я, видел Бог.
И не раз я покидал родной дом.
Выбирал я пред собой сто путей и сто дорог,
Но конкретной выбрать так и не смог, а-а.
Выбирал я пред собой сто путей и сто дорог,
Но конкретной выбрать так и не смог.
Выйду я на перекресток дорог.
Я свободный воздух грудью вдохну.
Я смахну с лица ругой огорчения слезу,
Буду ждать свою счастливую весну, а-а.
Я смахну с лица ругой огорчения слезу,
Буду ждать свою счастливую весну.
(перевод)
Водку я налил в стакан и выбрал.
Стакан граненый мне применяет:
«Сколько прожил и сколько в жизни ты потерял».
Этого никогда я не знал.
«Сколько прожил и сколько в жизни ты потерял».
Не знал я и не знал.
В жизни я встречал друзей и врагов.
В жизни много всего перевидал.
Солнце тело мое жгло, ветер волосы трепал,
Но я смысл жизни так и не узнал,-а.
Солнце тело мое жгло, ветер волосы трепал,
Но я смысл жизни так и не узнал.
дым от сигареты мне резал глаза,
Моя внутренность спирт обжига-ал.
Много в жизни я любил, много в жизни презирал,
Но я жизни все равно не узнал, а-а.
Много в жизни я любил, много в жизни презирал,
Но я жизни все равно не узнал.
Не искал предложения, я видел Бог.
И не раз я допускал родной дом.
Выбирал я перед собой сто дорог и сто дорог,
Но специально выбрать так и не смог, а-а.
Выбирал я перед собой сто дорог и сто дорог,
Но специально выбрать так и не смог.
Выйду я на перекресток дорог.
Я свободно дышу грудью вдохновения.
я смахну с лица ругой огорчения слезу,
Буду ждать свою счастливую весну, а-а.
я смахну с лица ругой огорчения слезу,
Буду ждать свою счастливую весну.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Стрелки 2007
Всё напрасно 2013
Фантастика 2015
Закрой глаза 2019
Верь мне 2013
Скорая 2013
Потеряно всё 2017
Синие 2013
Видеть больше 2019
Побежали 2007
На поверхности солнца 2012
Планы 2015
Не сомневаемся 2017
Телефонистки 2012
Мама 2007
Город 2007
Полли 2007
Ты и без меня справишься 2017
Информер 2007
Золото 2007

Тексты песен исполнителя: Znaki