Перевод текста песни Déjame Saber - Zizzy

Déjame Saber (оригинал)

Bebiendo, bailando
Tú y yo en el party soltando
La duda no me deja dormir
Te vi en mi galería y me acordé de ti
Y ahora siento que en vano pasa el tiempo
Y los minutos cada vez van más lentos
Date un minuto para decidir
Baby, si lo nuestro tú quieres revivir
Y yo siento que eso ya tú lo sabes
Y que me deje saber si esta noche tú quieres volver
No ha dejado de llover, estoy seguro que te quiero ver
Pero déjame saber si esta noche tú sale' a beber
Y nos podemos ver y hacerlo igual que la primera vez
Tú eres celosa o a veces nerviosa
Y a mí por la cabeza no me pasan esas cosas
Tengo el mismo número del celular
Y no quiero nada serio, ni cupido ni rosas
Ya hemos mentido, ya ha sucedido
Esos cuentos ya me suenan repetidos
Pero te pido que no me falles
Y recuperemos todo el tiempo perdido
Y que me deje saber si esta noche tú quieres volver
No ha dejado de llover, estoy seguro que te quiero ver
Pero déjame saber si esta noche tú sale' a beber
Y nos podemos ver y hacerlo igual que la primera vez
Lo nuestro ya se sabe y dile a él
Que aquí un tercero ya no cabe (Que ya no cabe, no)
No le demos detalles, apaga el cel y nos vamos pa' la calle (Y pa' la calle,
y pa' la calle)
Déjalos que hablen, a mí no me llegan por más que se comparen (Oh)
Tú y yo en el party bailando y bebiendo hasta que se acabe (Oh)
Y que me deje saber si esta noche tú quieres volver
No ha dejado de llover, estoy seguro que te quiero ver
Pero déjame saber si esta noche tú sale' a beber
Y nos podemos ver y hacerlo igual que la primera vez
Bebiendo, bailando, sí, sí
Tú y yo en el party soltando
El Manu
Bebiendo, fumando, sí, sí
Tú y yo en el party soltando
Bebiendo, fumando, sí, sí
Recordando lo que pasamos
Tomando, bebiendo, fumando
Bebiendo, bailando, tú y yo en el party soltando
Bebiendo, bailando, tú y yo en el party soltando

(перевод)

пить, танцевать
Ты и я на вечеринке отпускаем
Сомнение не дает мне спать
Я увидел тебя в своей галерее и вспомнил
И теперь я чувствую, что время проходит напрасно
И минуты идут все медленнее и медленнее
Дайте себе минуту, чтобы решить
Детка, если ты хочешь оживить нас
И я чувствую, что вы уже знаете, что
И дайте мне знать, если сегодня вечером вы хотите вернуться
Дождь не прекращается, я уверен, что хочу тебя увидеть
Но дайте мне знать, если сегодня вечером вы пойдете пить
И мы можем видеть друг друга и делать это так же, как в первый раз
Вы ревнивы или иногда нервничаете
И эти вещи не случаются со мной в голове
у меня такой же номер телефона
А я не хочу ничего серьезного, ни купидона, ни роз
Мы уже солгали, это уже случилось
Эти истории уже повторяются для меня.
Но я прошу тебя не подводить меня
И давай наверстать упущенное время
И дайте мне знать, если сегодня вечером вы хотите вернуться
Дождь не прекращается, я уверен, что хочу тебя увидеть
Но дайте мне знать, если сегодня вечером вы пойдете пить
И мы можем видеть друг друга и делать это так же, как в первый раз
Наш уже известен и ему скажи
Что третья сторона здесь больше не подходит (это больше не подходит, нет)
Не будем вдаваться в подробности, выключим мобильник и пойдем на улицу (И на улицу,
и для улицы)
Пусть говорят, они не приходят ко мне, сколько бы их ни сравнивали (О)
Ты и я на вечеринке танцуем и пьем, пока все не закончится (О)
И дайте мне знать, если сегодня вечером вы хотите вернуться
Дождь не прекращается, я уверен, что хочу тебя увидеть
Но дайте мне знать, если сегодня вечером вы пойдете пить
И мы можем видеть друг друга и делать это так же, как в первый раз
Пить, танцевать, да да
Ты и я на вечеринке отпускаем
Ману
Пить, курить, да, да
Ты и я на вечеринке отпускаем
Пить, курить, да, да
вспоминая, через что мы прошли
Пить, пить, курить
Пить, танцевать, ты и я на вечеринке отпускаем
Пить, танцевать, ты и я на вечеринке отпускаем