Перевод текста песни Cat's Eyes - Zior

Cat's Eyes (оригинал)

Cat’s eyes, cat’s eyes
Magic kind of woman put the voodoo on me
Cat’s eyes, cat’s eyes
I can see you jumping round your own backyard
I only make love to you for the night
So baby will you scratch my back
Nothing else can do me like the way you do
So come on, come on, we’re on the right track
Cat’s eyes, cat’s eyes
Magic kind of woman put the voodoo on me
Cat’s eyes, cat’s eyes
I can see you jumping round your own backyard
I’d like to put a spooky spell on you
But I’m afraid the witch of love might see
You don’t have to know that I’m a tomcat, baby
And they call me the humble bum bee, yeah
Cat’s eyes, cat’s eyes
Magic kind of woman put the voodoo on me
Cat’s eyes, cat’s eyes
I can see you jumping round your own backyard
Cat’s eyes, cat’s eyes
Magic kind of woman put the voodoo on me
Cat’s eyes, cat’s eyes
I can see you jumping round your own backyard
Cat’s eyes, cat’s eyes
Magic kind of woman put the voodoo on me
Cat’s eyes, cat’s eyes
I can see you jumping round your own backyard…

Кошачьи глаза (перевод)

Кошачьи глаза, кошачьи глаза
Волшебная женщина наложила на меня вуду
Кошачьи глаза, кошачьи глаза
Я вижу, как ты прыгаешь по своему заднему двору
Я занимаюсь с тобой любовью только на ночь
Так что, детка, ты почешешь мне спину
Ничто другое не может сделать меня так, как ты
Так что давай, давай, мы на правильном пути
Кошачьи глаза, кошачьи глаза
Волшебная женщина наложила на меня вуду
Кошачьи глаза, кошачьи глаза
Я вижу, как ты прыгаешь по своему заднему двору
Я бы хотел наложить на тебя жуткое заклинание
Но я боюсь, ведьма любви может увидеть
Тебе не нужно знать, что я кот, детка
И они называют меня скромной пчелой, да
Кошачьи глаза, кошачьи глаза
Волшебная женщина наложила на меня вуду
Кошачьи глаза, кошачьи глаза
Я вижу, как ты прыгаешь по своему заднему двору
Кошачьи глаза, кошачьи глаза
Волшебная женщина наложила на меня вуду
Кошачьи глаза, кошачьи глаза
Я вижу, как ты прыгаешь по своему заднему двору
Кошачьи глаза, кошачьи глаза
Волшебная женщина наложила на меня вуду
Кошачьи глаза, кошачьи глаза
Я вижу, как ты прыгаешь по собственному заднему двору…