Перевод текста песни I Don't Know Why - Ziggi

I Don't Know Why (оригинал)

I don’t know why i love you
I’m in need yes baby you’ve got me addicted
And when I try to let you go it makes me hurt
Cuz it?
feels like I’m letting go myself
You make me so hungry I just wanna get away from you
But when I’m gone for a while I start to miss you like crazy?
yeah!
I try and I try but we just can’t seem to work it out
But it’s so hard for me to go.
Jah Jah know!
I don’t know why i love you
Like my weed yes baby you’ve got me addicted
And when I try to let you go it makes me hurt
'Cuz it?
feels like I’m letting go myself
You hurt me so much but I love you so much
So I just can’t let you go
It’s like I’m in shackles and chains but I wanna be free!

Не Знаю Почему (перевод)

Я не знаю, почему я люблю тебя
Я нуждаюсь, да, детка, ты меня увлек
И когда я пытаюсь отпустить тебя, мне становится больно
Потому что?
такое чувство, что я отпускаю себя
Ты делаешь меня таким голодным, я просто хочу уйти от тебя
Но когда я уезжаю на некоторое время, я начинаю безумно скучать по тебе?
Да!
Я пытаюсь и пытаюсь, но у нас просто не получается
Но мне так тяжело идти.
Джа Джа знаю!
Я не знаю, почему я люблю тебя
Как и моя травка, да, детка, ты меня увлек
И когда я пытаюсь отпустить тебя, мне становится больно
'Потому что?
такое чувство, что я отпускаю себя
Ты причиняешь мне столько боли, но я так тебя люблю
Так что я просто не могу отпустить тебя
Как будто я в кандалах и цепях, но я хочу быть свободным!