Перевод текста песни Wake Up! - ZIBBZ

Wake Up! (оригинал)

A little bluebird is sitting on my windowpane
its monday morning, oh, i think i overslept again
Somewhere somehow long ago i think i had a plan
of breaking out, letting go, mustve got sidetracked
I hear some children playing out in the frontyard
and wonder when i had last laughed so hard
whatever happened to the girl who used to dream of
breaking out, living the life?!
Wake up, get up and go ooo oooo what am i waiting for?
Theres a world at my door ooo what am i waiting for?
my friend keeps calling up tellin me all about
the trip she always wanted to take but shes full of doubt
well if she could then she would but theres always a
reason to, stick to the, things that were used to
stick to the things that were used to
Wake up get up and go ooo ooou what am i waiting for?
Theres a world at my door ooo oou what am i waiting for?
Break out get up and goo oooo what am i waiting for?
ooo ooo right at my door!
oooo oooo right at my door!
a little bluebird is sitting on my windowpane, wake up girl, wake up girl.
theres a world right there at my windowpane.
so what are u waiting for!
Break up get up and go ooo ooou what r u waiting for?
Theres a world at your door ooo oou what r u waiting for!
Wake up get up and go ooo ooou what r u waiting for?
Theres a world at your door ooo oou what r u waiting for!
oooohoooh right at ur door

Проснись! (перевод)

Маленькая синяя птичка сидит на моем оконном стекле
это утро понедельника, о, я думаю, что снова проспал
Где-то как-то давно я думаю, что у меня был план
вырваться, отпустить, должно быть, отвлеклись
Я слышу, как дети играют во дворе
и интересно, когда я в последний раз так сильно смеялся
что бы ни случилось с девушкой, которая раньше мечтала
вырваться, жить жизнью?!
Просыпайся, вставай и иди ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Мир у моей двери, ооо, чего я жду?
мой друг постоянно звонит, рассказывает мне все о
путешествие, которое она всегда хотела совершить, но она полна сомнений
хорошо, если бы она могла, то она бы, но всегда есть
причина придерживаться того, что было использовано для
придерживаться того, к чему привыкли
Проснись, вставай и уходи, оооооо, чего я жду?
Есть мир у моей двери, ооо, чего я жду?
Вырваться встать и идти оооо чего я жду?
оооооо прямо у моей двери!
оооооооо прямо у моей двери!
маленькая синяя птичка сидит на моем оконном стекле, проснись, девочка, проснись, девочка.
есть мир прямо там, в моем оконном стекле.
так чего же ты ждешь!
Расставайся, вставай и иди, оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Есть мир у твоей двери, ооо, чего ты ждешь!
Просыпайся, вставай и иди, оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо за?
Есть мир у твоей двери, ооо, чего ты ждешь!
ооооооо прямо у твоей двери