Перевод текста песни Shou Hal ' Iyam - Ziad Rahbani, Sami Hawat, Ziad Al Rahbani, Sami Hawat

Shou Hal ' Iyam (оригинал)

شو هالأيام اللي وصلنالا
قال إنو غني عم يعطي فقير
كنو المصاري قشطت لحالا
ع هيدا نتفه و هيدا كتير
حلوه دي
حلوه دي
تعجن ف الفجريه
شو هالأيام اللي وصلنالا
قال إنو غني عم يعطي فقير قال
كنوا المصاري قشطت لحالا
ع هيدا نتفه و هيدا كتير
حلوه دي
حلوه دي
تعجن في الفجريه
بيقولوا لك من عرق جبينه
طلع مصاري هالإنسان
طيب كيف هيدا و كيف ملاينه
و ما مره شايفينه عرقان
مش صحيح
مش صحيح
مش صحيح الهوى غلاب
شو هالأيام اللي وصلنالا
قال إنو غني عم يعطي فقير قال
كنوا المصاري قشطت لحالا
ع هيدا نتفه و هيدا كتير
حلوه دي
حلوه دي
تعجن في الفجريه
الغني من تلقاء نفسه
حابب يوزع ورق المال
مانو بخيل إبداً على عكسو
ذكركم يا ولاد الحلال
ليل يا لال
ليل يا لال
ليل يا لال ليلي و حول
كل واحد منا عندو ستيلو
ما بيمنع إنو يصير تنسيق
جيب لي لأمضيلك قلم ستيلو
كل الشعوب بكرا هتفيق
يا يا سلام
يا سلام
يا سلام سلم
شو هالإيام اللي وصلنالا
قال إنو غني عم يعطي فقير
كنوا المصاري قشطت لحالا
ع هيدا نتفه و هيدا كتير
حلوه دي
حلوه دي
حلوه دي تعجن في الفجريه
كل المصاري اللي مضبوبه
اللي ما بتنعد و ما بتنقاس
أصلاً م جياب الناس مسحوبه
و لازم ترجع لجياب الناس
هي دي
هي دي
هي دي هي الأصليه
هي دي
هي دي
هي دي هي الأصليه
هي دي
هي دي
هي دي هي الأصليه

Shou Hal ' Iyam (перевод)

В какие дни мы прибыли?
Он сказал, что он богат, и он дает бедным
Кно Аль Масари сразу просмотрел
Это много, чтобы срывать, и это много
сладкий
сладкий
Месить на рассвете
В какие дни мы прибыли?
Он сказал, что богатый дядя дает бедным, он сказал
Будь деньги очищены немедленно
Это много, чтобы срывать, и это много
сладкий
сладкий
Месить на рассвете
Они говорят вам в поте лица
Судьба этого человека вышла
Хорошо, как это и как вы это получаете?
И в какое время вы видите его потным?
не правда
не правда
Неправда, что страсть переполняет
В какие дни мы прибыли?
Он сказал, что богатый дядя дает бедным, он сказал
Будь деньги очищены немедленно
Это много, чтобы срывать, и это много
сладкий
сладкий
Месить на рассвете
богатый сам по себе
Хотите раздать бумажные деньги?
Никогда не скупишься в отличие от тебя
Напоминаю вам, дети халяль
Лил О Лал
Лил О Лал
Лил О Лал Лили и вокруг
У каждого из нас есть стилус
Что мешает ему стать форматом?
Принеси мне стилус
Все народы проснутся рано
о привет
В самом деле
о привет мир
К каким дням мы пришли?
Он сказал, что он богат, и он дает бедным
Будь деньги очищены немедленно
Это много, чтобы срывать, и это много
сладкий
сладкий
Этот десерт замешивают на рассвете
Все деньги, которые неуместны
Кто не обещает и не меряет
Первоначально ответы людей были отозваны
И ты должен вернуться к людям
это оно
это оно
Эй, это оригинал
это оно
это оно
Эй, это оригинал
это оно
это оно
Эй, это оригинал