Перевод текста песни You Could Have a Lover - Zeus

You Could Have a Lover (оригинал)

You could have a lover, stay in his arms all night,
You could see the world, hand in your hand,
See the smile on his face, no love could take your place,
You could end your days making old face says in the kitchen while he’s leaning
over the counter,
Working harder than you did that day,
It could be that way,
If you let me love you if you let me, if you let me love you if you let me,
If you let me love you if you let me, if you let me love you if you let me,
Sometimes your love could go astray,
With things you know just what to say,
You’re changin' my whole life,
In a matter of days,
Oh yeah now you could have a lover,
He’d boogie boogie for you,
Three little kisses like you love him,
Three little lovin' like you need him,
Three little kisses like you live it
Three little lovin' like you need it,
You’re changin' my whole life, in a matter of days,
It’s simple now, mmmm,
Love you now,
There is no reason to be unhappy, ohh, and I get along, but I really do.
There is no one who could make me happy, ohh, the way that you do,
any way they do,
And I go quiet,
And I go brand new,
Mmmm,

У Тебя Мог Бы Быть Любовник (перевод)

Ты мог бы иметь любовника, всю ночь оставаться в его объятиях,
Вы могли видеть мир, рука об руку,
Посмотри на улыбку на его лице, никакая любовь не сможет занять твое место,
Вы могли бы закончить свои дни, делая старое лицо, говорящее на кухне, пока он наклоняется
без рецепта,
Работая усерднее, чем в тот день,
Это может быть так,
Если ты позволишь мне любить тебя, если ты позволишь мне, если ты позволишь мне полюбить тебя, если ты позволишь мне,
Если ты позволишь мне любить тебя, если ты позволишь мне, если ты позволишь мне полюбить тебя, если ты позволишь мне,
Иногда твоя любовь может сбиться с пути,
С вещами, которые вы знаете, что сказать,
Ты меняешь всю мою жизнь,
Через несколько дней
О да, теперь у тебя может быть любовник,
Он бы буги-вуги для вас,
Три маленьких поцелуя, как будто ты его любишь,
Трое маленьких любящих, как будто он тебе нужен,
Три маленьких поцелуя, как будто ты живешь.
Три маленькие любви, как вам это нужно,
Ты меняешь всю мою жизнь, за считанные дни,
Теперь все просто, мммм,
Люблю тебя сейчас,
Нет причин быть несчастным, ох, и я справляюсь, но я действительно справляюсь.
Нет никого, кто мог бы сделать меня счастливой, о, так, как ты,
так или иначе они делают,
И я иду тихо,
И я иду совершенно новый,
Мммм,