Перевод текста песни Miss My Friends - Zeus

Miss My Friends (оригинал)

I miss my friends, I miss them all
I wanna know what they’re doing now, I’m gonna give them a call
It was the summer of love and now it’s turned into fall
It feels like I’ve been away so long, I’m gonna give them a call
You look around but you don’t know anyone
It freaks you out cause it seems so familiar to you
You look around but you don’t know anyone
I remember the scene as I walked through the door
A million eyes staring right at me like I knew the score
Like one of those dreams where you don’t know where you are
And every face so unfamiliar to me, are they friends or not?
You look around but you don’t know anyone
It freaks you out cause it seems so familiar to you
You look around but you don’t know anyone
You don’t know anyone
Don’t joke, don’t joke
I miss you when I leave you alone
Don’t joke, it’s no joke
I miss you when I leave you alone
I miss my friends
I miss my friends
I miss my friends

Скучаю По Своим Друзьям (перевод)

Я скучаю по своим друзьям, я скучаю по ним всем
Я хочу знать, что они сейчас делают, я позвоню им
Это было лето любви, а теперь оно превратилось в осень
Такое ощущение, что меня так долго не было, я позвоню им
Ты оглядываешься, но никого не знаешь
Это сводит вас с ума, потому что кажется вам таким знакомым
Ты оглядываешься, но никого не знаешь
Я помню сцену, когда я вошел в дверь
Миллион глаз смотрят прямо на меня, как будто я знаю счет
Как один из тех снов, где ты не знаешь, где ты
И каждое такое незнакомое мне лицо, друзья они или нет?
Ты оглядываешься, но никого не знаешь
Это сводит вас с ума, потому что кажется вам таким знакомым
Ты оглядываешься, но никого не знаешь
ты никого не знаешь
Не шути, не шути
Я скучаю по тебе, когда оставляю тебя в покое
Не шути, это не шутка
Я скучаю по тебе, когда оставляю тебя в покое
Я скучаю по своим друзьям
Я скучаю по своим друзьям
Я скучаю по своим друзьям